使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,159件25件表示
私はビルのお父さんが病気だと知った。
英語の訳
- I learned that Bill's father was sick.
出典: Tatoeba文番号 159029
私は東京の叔父の家に滞在しています。
英語の訳
- I am staying with my uncle in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154871
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
英語の訳
- The little girl was carried back home in her father's arms.
出典: Tatoeba文番号 146678
男の子には尊敬できる父親が必要です。
英語の訳
- A boy needs a father he can look up to.
出典: Tatoeba文番号 127250
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
英語の訳
- Uncle asked, "What is three plus four?"
出典: Tatoeba文番号 121467
彼がお父上を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his father.
出典: Tatoeba文番号 121039
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
英語の訳
- He is managing the business for his father.
出典: Tatoeba文番号 119515
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
英語の訳
- His father calls him Tom.
出典: Tatoeba文番号 118370
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
英語の訳
- His father had died of cancer 10 years ago.
出典: Tatoeba文番号 116231
彼は助言を叔父にたよることができる。
英語の訳
- He can look to his uncle for advice.
出典: Tatoeba文番号 104236
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
英語の訳
- He went abroad soon after his father.
出典: Tatoeba文番号 100353
彼は父親の前では何もものが言えない。
英語の訳
- He can't say anything to his father's face.
出典: Tatoeba文番号 100340
彼は父親よりも考え方が人間的である。
英語の訳
- He is more human in thinking than his father.
出典: Tatoeba文番号 100331
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
英語の訳
- Well may she admire her father.
出典: Tatoeba文番号 95220
彼女は父親にセーターを編んであげた。
英語の訳
- She knitted her father a sweater.
出典: Tatoeba文番号 86901
父が私においしい昼食を作ってくれた。
英語の訳
- My father made me a nice lunch.
- My father made me a delicious lunch.
出典: Tatoeba文番号 84865
父は交通騒音について不平をこぼした。
英語の訳
- My father complained about the traffic noise.
出典: Tatoeba文番号 84589
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
英語の訳
- My father allowed me to go swimming.
出典: Tatoeba文番号 84555
父は商用でアメリカに行くことが多い。
英語の訳
- My father often goes to America on business.
出典: Tatoeba文番号 84441
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
英語の訳
- Father gave an angry look at me.
出典: Tatoeba文番号 84407
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
英語の訳
- He managed the company while his father was ill.
出典: Tatoeba文番号 84310
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my mother, brother and my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 83180
明日、叔父さんと会う約束があるんだ。
英語の訳
- I have an appointment with my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80655
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
英語の訳
- Last night his father passed away because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79129
ベートーヴェンの父親は、声楽家でした。
英語の訳
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121017