使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父を含む例文一覧
お父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,159件25件表示
お父さまがお亡くなりになったそうで。
英語の訳
- I'm sorry to hear that your father passed away.
出典: Tatoeba文番号 226766
お父さんがそこで働いていたからだよ。
英語の訳
- Because his father was working there.
出典: Tatoeba文番号 226760
お父さんはあなたからギターを奪った。
英語の訳
- Your father deprived you of your guitar.
出典: Tatoeba文番号 226735
お父さんはおいくつになられましたか。
英語の訳
- How old might your father be?
出典: Tatoeba文番号 226732
お父さんは時間通りに会社に到着した。
英語の訳
- Father got to his office on time.
出典: Tatoeba文番号 226717
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
英語の訳
- Dad bought me a camera.
出典: Tatoeba文番号 226710
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
英語の訳
- Stop bothering your father.
出典: Tatoeba文番号 226704
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
英語の訳
- Kate's father walks home from the station.
出典: Tatoeba文番号 225394
この写真を見るたびに、父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this photo, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 221453
その子は父親と背の高さが同じである。
英語の訳
- He is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 210183
つい先ほど君のお父さんに会いました。
英語の訳
- I met your father just now.
出典: Tatoeba文番号 202596
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
英語の訳
- Mike takes after his father in everything.
出典: Tatoeba文番号 195776
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
英語の訳
- Strange to say, he saw the ghost of his father.
出典: Tatoeba文番号 183503
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
英語の訳
- You may as well follow your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177885
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
英語の訳
- You ought to take your father's advice.
出典: Tatoeba文番号 177884
私には京都に住んでいる叔父がいます。
英語の訳
- I have an uncle who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 164623
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
英語の訳
- My uncle met with a traffic accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 163347
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives in New York.
- My uncle lives in New York City.
出典: Tatoeba文番号 163339
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
英語の訳
- My uncle is a veteran of the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 163337
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
英語の訳
- My father's brother is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 162899
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私の父は早寝早起きを主義としていた。
英語の訳
- My father made it a principle to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 162802
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
英語の訳
- My father is so old that he is hard of hearing.
出典: Tatoeba文番号 162788
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
伯父さんから素敵な時計をもらったの。
英語の訳
- I was given a nice watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161294