使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父んを含む例文一覧
お父んを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全750件25件表示
エドワードが叔父の財産を継いだ。
英語の訳
- Edward succeeded to his uncle's estate.
- Edward inherited his uncle's property.
- Edward inherited his uncle's estate.
出典: Tatoeba文番号 227958
お父さんからことづけがあります。
英語の訳
- I have a message for you from your father.
出典: Tatoeba文番号 226757
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
英語の訳
- Send a wire to your father right now.
出典: Tatoeba文番号 226744
お父さんによろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please be sure to give my best regards to your father.
出典: Tatoeba文番号 226741
お父さんに手伝ってもらいなさい。
英語の訳
- Ask your dad to help you.
出典: Tatoeba文番号 226738
ピーターは父親と全然似ていない。
英語の訳
- Peter isn't anything like his father.
出典: Tatoeba文番号 197685
一人の父親は百人の学校長に優る。
英語の訳
- One father is more than a hundred schoolmasters.
出典: Tatoeba文番号 190461
私のお父さんはとてもよい人です。
英語の訳
- My father is very nice.
出典: Tatoeba文番号 164234
私の叔父はパリに十年住んでいる。
英語の訳
- My uncle has lived in Paris for ten years.
出典: Tatoeba文番号 163338
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
父は私のことを怒っているんです。
英語の訳
- Father is angry with me.
- My father is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 162826
私の父は先週大阪から帰ってきた。
英語の訳
- My father came back from Osaka last week.
出典: Tatoeba文番号 162805
私は叔父に１万ドルの借金がある。
英語の訳
- I'm in debt to my uncle for $10,000.
出典: Tatoeba文番号 156007
叔父が私を現在の私にしてくれた。
英語の訳
- My uncle has made me what I am.
出典: Tatoeba文番号 147937
叔父は膨大な財産を所持している。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147908
彼が父親の遺産を相続するだろう。
英語の訳
- He will succeed to his father's property.
出典: Tatoeba文番号 119514
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
英語の訳
- He may well be proud of his father.
出典: Tatoeba文番号 119513
彼のお父さんはゴルフをしません。
英語の訳
- His father doesn't play golf.
出典: Tatoeba文番号 118374
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
英語の訳
- I hear that his father is abroad.
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 118372
彼の叔父は家を十軒も持っている。
英語の訳
- His uncle owns no fewer than ten houses.
出典: Tatoeba文番号 116989
彼は幾分父親に似たところがある。
英語の訳
- He is something like his father.
出典: Tatoeba文番号 108625
彼女のお父さんは有名な医者です。
英語の訳
- Her father is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 94730
彼女の父親は文学者として有名だ。
英語の訳
- Her father is famous as a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 93989
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
英語の訳
- She resembles her father in character.
出典: Tatoeba文番号 88408
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
英語の訳
- She cared for her father until his death.
出典: Tatoeba文番号 86903