使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お父んを含む例文一覧
お父んを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全750件25件表示
父は園芸の基本を教えてくれた。
英語の訳
- My father taught me the nuts and bolts of gardening.
出典: Tatoeba文番号 84636
父は新聞にざっと目をとおした。
英語の訳
- Father ran through the paper.
- My father quickly scanned the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 84430
お父さんじゃなくて、伯父さんよ。
英語の訳
- He's my uncle, not my father.
出典: Tatoeba文番号 12164691
僕のお父さん、鳩飼ってるんだよ。
英語の訳
- My father keeps pigeons.
出典: Tatoeba文番号 11576336
お父さんは医者だって言ってたよ。
英語の訳
- He told me his father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11527072
叔父はフランス語に詳しいんです。
英語の訳
- My uncle has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 11502268
花の水やりは、お父さんがします。
英語の訳
- My father waters the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11491069
この時計、叔父さんがくれたんだ。
英語の訳
- I was given this watch by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 10906649
トムはお父さんに叱られちゃうね。
英語の訳
- Tom will be scolded by his father.
出典: Tatoeba文番号 10868614
私の父親が昨日、病院に運ばれた。
英語の訳
- My father was sent to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10560802
僕のお父さんはベトナムで死んだ。
英語の訳
- My father died in Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 10303917
お父さんは数分前に帰ってきたよ。
英語の訳
- Dad came home a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10183698
伯父さんが僕を雇ってくれたんだ。
英語の訳
- I was hired by my uncle.
- My uncle hired me.
出典: Tatoeba文番号 9862234
トムの身長は父親と同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 9653905
俺、お前の父ちゃんが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm afraid of your father.
出典: Tatoeba文番号 8893898
トムのお父ちゃん、リッチだよな。
英語の訳
- Tom's father is rich.
- Tom's dad is rich.
出典: Tatoeba文番号 8659390
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 3143812
トムの父親は5年前に過労死した。
英語の訳
- Tom's father died from karoshi five years ago.
- Tom's father died from overwork five years ago.
出典: Tatoeba文番号 2705394
お父様は何をなさっているんですか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 2533636
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
英語の訳
- I'm now about as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 2231376
彼は自分の父親は教師だと言った。
英語の訳
- He told me that his father was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1111475
彼のお父さんはお医者さんですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089521
あなたの叔父さんと話し合いたい。
英語の訳
- I want to talk with your uncle.
- I want to talk to your uncle.
出典: Tatoeba文番号 233200
あなたは父親を尊敬していました。
英語の訳
- You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 231596