使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母さんを含む例文一覧
お母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全483件25件表示
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
英語の訳
- Your mother has made you what you are.
出典: Tatoeba文番号 179000
君をみると、君のお母さんを思い出す。
英語の訳
- I can't see you without thinking of your mother.
出典: Tatoeba文番号 176779
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
英語の訳
- I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 161370
夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
英語の訳
- I spent the summer vacation at my aunt's house.
出典: Tatoeba文番号 158061
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
英語の訳
- I saw him scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 154588
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
英語の訳
- I saw his mother scold him.
出典: Tatoeba文番号 154028
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
英語の訳
- I helped my mother in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137837
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 137127
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
英語の訳
- My homeroom teacher is the same age as my mother.
出典: Tatoeba文番号 127414
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
英語の訳
- Her mother is a most beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 94729
彼女のお母さんは買い物に行きました。
英語の訳
- Her mother has gone shopping.
出典: Tatoeba文番号 94724
彼女のお母さんは手紙を書いています。
英語の訳
- Her mother is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 93958
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 93065
彼女は君のお母さんを良く知っている。
英語の訳
- She knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 90349
お母さんが、誕生日ケーキを作ったんだ。
英語の訳
- Her mother made her a birthday cake.
- His mother made him a birthday cake.
- My mom made a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 13649705
お母さんと一緒に暮らしてらっしゃるわ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979832
母の日にお母さんに花を１９本贈りました。
英語の訳
- I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 10335187
ジャクソンはトムのお母さんの旧姓です。
英語の訳
- Jackson is Tom's mother's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969773
トムのお母さんはこの村に住んでいます。
英語の訳
- Tom's mother lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 9966508
あなたのお母さんは、とても若いですね。
英語の訳
- Your mother is very young, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 233579
あの子供たちはお母さんを待っています。
英語の訳
- Those children are waiting for their mother.
出典: Tatoeba文番号 230954
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
英語の訳
- When will Mother be back, Father?
出典: Tatoeba文番号 226765
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
英語の訳
- I smell something burning, Mother.
出典: Tatoeba文番号 226647
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
英語の訳
- Mom alone can make this cake.
出典: Tatoeba文番号 226630
お母さんに私のもお願いできないかしら。
英語の訳
- Do you think your mom could set me up, too?
出典: Tatoeba文番号 226624