使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お時間を含む例文一覧
お時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全633件25件表示
彼はいつも時間通りに来る。
英語の訳
- He is always punctual.
出典: Tatoeba文番号 114525
面会時間を教えてください。
英語の訳
- What are the visiting hours?
出典: Tatoeba文番号 80206
六時間おきに体温を測った。
英語の訳
- I took my temperature every six hours.
出典: Tatoeba文番号 77236
弟は10時間連続して眠ります。
英語の訳
- My brother sleeps for 10 hours straight.
出典: Tatoeba文番号 13640137
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
彼は時間通りに来れなかった。
英語の訳
- He failed to come on time.
出典: Tatoeba文番号 9359764
少しお時間よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I speak to you a minute?
- May I have a moment of your time?
- Can I talk to you a moment?
出典: Tatoeba文番号 9057342
時間の無駄だと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 8878008
トムは三時間遅れて到着した。
英語の訳
- Tom arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 2608694
ちょっとお時間よろしいですか？
英語の訳
- Do you have a minute?
- Do you have a moment?
- May I have a moment of your time?
出典: Tatoeba文番号 971373
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613
１時間後にまたお電話します。
英語の訳
- I'll call you up again in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235774
その男は一時間喋りつづけた。
英語の訳
- The man kept talking for an hour.
出典: Tatoeba文番号 208082
汽車は２時間おきに出発する。
英語の訳
- The trains leave at two-hour intervals.
出典: Tatoeba文番号 183138
今日は時間に追われていてね。
英語の訳
- I've been pressed for time today!
出典: Tatoeba文番号 171606
時間はあなたにお任せします。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 150588
時間を教えていただけますか。
英語の訳
- Do you have the time?
- Could you please tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150551
正確な時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the right time, please.
- Please tell me the correct time.
- Please tell me the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142972
多くの時間が無駄に使われた。
英語の訳
- Much time was wasted.
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 138380
彼は１時間で追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115259
彼はきっと時間どおりに来る。
英語の訳
- I'm sure that he'll come on time.
出典: Tatoeba文番号 114012
彼は約束の時間によく遅れる。
英語の訳
- He is apt to be late for the appointed time.
出典: Tatoeba文番号 99398
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
彼女は宿題を１時間で終えた。
英語の訳
- She finished her homework in an hour.
出典: Tatoeba文番号 88763