使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お手手を含む例文一覧
お手手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,388件25件表示
手持ちのお金はありません。
英語の訳
- I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 148546
数行、手紙を書き送ります。
英語の訳
- I'll drop you a few lines.
出典: Tatoeba文番号 143545
相手方がお出になりました。
英語の訳
- Your party is on line.
出典: Tatoeba文番号 140437
彼の手のひらに硬貨を置く。
英語の訳
- Place a coin in the palm of his hand.
出典: Tatoeba文番号 117046
彼の手紙は彼女を怒らせた。
英語の訳
- His letter made her angry.
出典: Tatoeba文番号 117029
彼は時々母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105274
彼は時折母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105271
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104004
彼らはおたがい握手をした。
英語の訳
- They shook hands with each other.
出典: Tatoeba文番号 98160
彼女は泳ぐのが上手である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She swims well.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 91073
彼女は夫の仕事を手伝った。
英語の訳
- She helped her husband with his work.
出典: Tatoeba文番号 86947
彼女は両手で顔をおおった。
英語の訳
- She buried her face in her hands.
出典: Tatoeba文番号 86288
夫は私より上手に料理する。
英語の訳
- My husband is better able to cook than I.
出典: Tatoeba文番号 84992
夕食は彼女のお手製だった。
英語の訳
- She cooked the dinner herself.
出典: Tatoeba文番号 79083
トムは自らの口を手で覆った。
英語の訳
- Tom covered his mouth with his hand.
出典: Tatoeba文番号 13428277
トムさんは上手だと思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is good at it?
出典: Tatoeba文番号 13261841
手遅れになる前に戻っといで。
英語の訳
- Come back before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 12462076
ハンガリー語がお上手ですね。
英語の訳
- You speak Hungarian very well.
出典: Tatoeba文番号 11509668
手紙を書こうと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 10868206
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
お涙頂戴な映画は苦手なんだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746476
切手が封筒から剥がれ落ちた。
英語の訳
- The stamp fell off the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10614657
お手本見せてくれたらやるよ。
英語の訳
- I'll do it if you show me how.
出典: Tatoeba文番号 10550276
お父さん、釣りが上手なんだ。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179140
弟が家のお手伝いしないのよ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097770