使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お手伝いさんを含む例文一覧
お手伝いさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件お手伝いさん
1 / 2次の25件
お母さんのお手伝いは誰がしてるの？
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 10605268
お手伝いできなくてごめんなさい。
英語の訳
- We are sorry we can't help you.
- I'm sorry that I couldn't assist you.
- I'm sorry I couldn't assist you.
出典: Tatoeba文番号 1471015
お父さんに手伝ってもらいなさい。
英語の訳
- Ask your dad to help you.
出典: Tatoeba文番号 226738
この荷物重いんで手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with this heavy baggage.
出典: Tatoeba文番号 1251886
お父さんが宿題を手伝ってくれたの。
英語の訳
- My father helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 226751
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
英語の訳
- She should help her mother.
出典: Tatoeba文番号 93064
僕の弟さ、家の手伝い全然しないんだ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097769
夕方は、お母さんのお手伝いをします。
英語の訳
- I help my mother in the evening.
出典: Tatoeba文番号 9936348
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
英語の訳
- Did Tom help his mother yesterday?
出典: Tatoeba文番号 199932
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
英語の訳
- I helped my mother in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137837
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 137127
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
英語の訳
- She helped her brother out with his picture.
- She helped her younger brother finish his picture.
出典: Tatoeba文番号 101978
私はあなたのお手伝いさんじゃありません。
英語の訳
- I'm not your maid.
出典: Tatoeba文番号 10099981
お母さんのお手伝いをしないといけないの。
英語の訳
- I have to help my mother.
出典: Tatoeba文番号 9936349
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
英語の訳
- You had better help your father.
- You should help your father.
出典: Tatoeba文番号 232779
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
英語の訳
- She wasn't helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 93062
お母さん、何か手伝うことない？何でもやるよ。
英語の訳
- Mother, is there nothing I can help you with? Nothing at all?
出典: Tatoeba文番号 1134474
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help your mother.
出典: Tatoeba文番号 232773
メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
英語の訳
- Mary is helping her mother.
出典: Tatoeba文番号 194826
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- She helped her mother clean the house.
出典: Tatoeba文番号 93071
お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Can you help me find my parents, please?
出典: Tatoeba文番号 9774736
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
英語の訳
- The maid immediately cleaned the dishes from the table.
出典: Tatoeba文番号 227052
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
英語の訳
- If you should need any help, just let me know.
出典: Tatoeba文番号 193441
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
英語の訳
- Nowadays few people can afford to employ a maid.
出典: Tatoeba文番号 172010
私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。
英語の訳
- I'd be most happy to assist you.
出典: Tatoeba文番号 157766
お手伝いさんの語句ページに戻る
1 / 2次の25件