使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お得を含む例文一覧
お得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全215件25件表示
彼との交際で得るところが多かった。
英語の訳
- I benefited much from my association with him.
出典: Tatoeba文番号 119250
彼と同じように私も納得していない。
英語の訳
- I, as well as he, am not convinced.
出典: Tatoeba文番号 119171
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
英語の訳
- He answered an advertisement in the paper and got the job.
出典: Tatoeba文番号 103752
彼は彼の洞察力を得意に思っている。
英語の訳
- He congratulates himself on his foresight.
出典: Tatoeba文番号 101186
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
英語の訳
- He got the job by virtue of his father's connections.
出典: Tatoeba文番号 100354
自分は料理が得意な方だと思っている。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079829
トムは泳ぐのはあまり得意じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't really good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971997
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
- We are being attacked by an unknown enemy.
出典: Tatoeba文番号 3927837
かんしゃくを起こしても何の得もない。
英語の訳
- There is no advantage in losing your temper.
出典: Tatoeba文番号 226087
このカーペットは実にお買い得だった。
英語の訳
- This carpet was a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 223917
その本から大いに得るところがあった。
英語の訳
- I got much benefit from that book.
出典: Tatoeba文番号 206714
私はその本を読んで多くのことを得た。
英語の訳
- I got a lot out of that book I read.
出典: Tatoeba文番号 206605
パスタならフェルナンドのお得意だよ。
英語の訳
- Pasta is Fernando's province.
出典: Tatoeba文番号 198211
気の弱い男が美女を得たためしがない。
英語の訳
- Faint heart never won fair lady.
出典: Tatoeba文番号 183260
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
英語の訳
- You will derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123402
読書から多くの喜びを得る事ができる。
英語の訳
- We can derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123401
読書を通じて多くの言葉が習得される。
英語の訳
- Many words are acquired through reading.
出典: Tatoeba文番号 123364
彼らを説得しようなんて愚かなことだ。
英語の訳
- It is absurd to try to persuade them.
出典: Tatoeba文番号 95987
半額でも高いんだからお得感ないよなあ。
英語の訳
- Even though it's half off, it's still expensive and doesn't feel like a good deal.
出典: Tatoeba文番号 11018156
音大生はみんな初見とか即興とか得意なの？
英語の訳
- Can all university music students do things like sight reading and improvisation?
出典: Tatoeba文番号 3255973
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
英語の訳
- Diligence may compensate for lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 179992
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
英語の訳
- After the war, Britain had many colonies.
出典: Tatoeba文番号 141246
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled when he scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 119592
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
英語の訳
- His music has attained great popularity overseas.
出典: Tatoeba文番号 118019