使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お山を含む例文一覧
お山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
英語の訳
- Next week, we're heading to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 1490024
この地域で山火事が起こった。
英語の訳
- A forest fire broke out in this area.
出典: Tatoeba文番号 220615
その２つの山は高さが同じだ。
英語の訳
- The two mountains are of equal height.
出典: Tatoeba文番号 213454
その山は雪におおわれている。
英語の訳
- The mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210441
我々は骨を折って山を登った。
英語の訳
- We toiled up a hill.
出典: Tatoeba文番号 185850
向こうに大きな山が見えます。
英語の訳
- We can see a big mountain over there.
出典: Tatoeba文番号 173851
山の上は、雪で覆われていた。
英語の訳
- The top of the mountain was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169421
山の頂上は雪で覆われている。
英語の訳
- The top of the mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169416
山は深い雪におおわれていた。
英語の訳
- The mountains lay covered with deep snow.
出典: Tatoeba文番号 169409
山を通してトンネルを通した。
英語の訳
- They drove a tunnel through the hill.
出典: Tatoeba文番号 169401
彼はその山に登れると思った。
英語の訳
- He thought that he could climb the mountain.
出典: Tatoeba文番号 112867
彼は試しに遠山に登ってみた。
英語の訳
- He tried climbing the distant mountain.
出典: Tatoeba文番号 105459
平らな土地には山も丘もない。
英語の訳
- Flat land has no mountains or hills.
出典: Tatoeba文番号 83572
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
山の上にはお城があるんですよ。
英語の訳
- There's a castle on the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11870746
山は冬の間、雪に覆われていた。
英語の訳
- The mountains were covered in snow during winter.
出典: Tatoeba文番号 11582418
エチオピアは、山が多い国です。
英語の訳
- Ethiopia is a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263454
私は一昨年この山に登りました。
英語の訳
- I climbed this mountain the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10899771
このお金は2人で山分けしよう。
英語の訳
- Let's divide this money between you and me.
出典: Tatoeba文番号 2567776
その山の頂は雪に覆われている。
英語の訳
- The top of the mountain is covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 869851
あの山は雪でおおわれています。
英語の訳
- That mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 230993
その鯨が和歌山沖で発見された。
英語の訳
- The whale has been found off the coast of Wakayama.
出典: Tatoeba文番号 211170
その種は火山の噴火後、衰えた。
英語の訳
- After the volcanic eruption, this species declined.
出典: Tatoeba文番号 209471
一行は、歩いてその山を下りた。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190630
火山が炎と煙を噴き出している。
英語の訳
- The volcano is belching out flames and smoke.
出典: Tatoeba文番号 186711