使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お山を含む例文一覧
お山を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全202件25件表示
例文 25 件お山
1 / 9次の25件
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
山に顔があるよ。
英語の訳
- There are big faces on it.
出典: Tatoeba文番号 169434
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
遠くに山が見えた。
英語の訳
- We saw a mountain in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188687
彼は山中で倒れた。
英語の訳
- He fell down in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 106687
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
山の上で大声を出せ。
英語の訳
- Shout it from the mountaintops.
出典: Tatoeba文番号 169423
山は遠見の方がよい。
英語の訳
- Mountains look better viewed from a distance.
出典: Tatoeba文番号 169411
山田さんお電話です。
英語の訳
- Mr Yamada, you are wanted on the phone.
- Mr Yamada, there's a call for you.
- Mr Yamada, there's a phone call for you.
出典: Tatoeba文番号 169381
お金が沢山必要ですか。
英語の訳
- Do you need much money?
出典: Tatoeba文番号 227275
遠くに富士山が見えた。
英語の訳
- Mt. Fuji could be seen in the distance.
- Mount Fuji could be seen in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188677
遠くに富士山が見える。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188676
山賊がその村を襲った。
英語の訳
- The bandits made a raid on the village.
出典: Tatoeba文番号 169393
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
山の向こうに日が落ちた。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169427
山頂は雪で覆われている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with snow.
- The top of the mountain is covered with snow.
- The mountain top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169425
山は雪でおおわれていた。
英語の訳
- The mountain was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169407
お金なら山ほど持ってるよ。
英語の訳
- I have plenty of money.
- I have a ton of money.
- I have heaps of money.
出典: Tatoeba文番号 10098412
お祭り中に高山に行きたい。
英語の訳
- I'd like to go to Takayama during festival time.
出典: Tatoeba文番号 227131
その山は雪で覆われている。
英語の訳
- The mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210442
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
青山さんは養う家族が多い。
英語の訳
- Mr Aoyama has a large family to support.
- Mr. Aoyama has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 142572
船頭多くして船、山に登る。
英語の訳
- Too many cooks spoil the broth.
出典: Tatoeba文番号 141055
彼女は服に沢山お金を使う。
英語の訳
- She spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 86843
富士山は雪で覆われていた。
英語の訳
- Mt. Fuji was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 84935
お山の語句ページに戻る
1 / 9次の25件