使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お客さんを含む例文一覧
お客さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全93件25件表示
例文 25 件お客さん
1 / 4次の25件
トムはお客さんです。
英語の訳
- Tom is our guest.
- Tom is a guest.
出典: Tatoeba文番号 1212019
お客さん連れてきていい？
英語の訳
- Is it OK if I bring a guest?
出典: Tatoeba文番号 12146669
あの店はお客さんが多い。
英語の訳
- That shop has many customers.
出典: Tatoeba文番号 230538
お客様、申し訳ございません。
英語の訳
- I'm sorry, sir.
出典: Tatoeba文番号 11897922
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
今晩お客さんを招待している。
英語の訳
- We're having some guests over this evening.
出典: Tatoeba文番号 171271
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224
お客様専用駐車場がございます。
英語の訳
- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.
出典: Tatoeba文番号 9049954
そこって、お客さんどれぐらいいる？
英語の訳
- How many guests are there?
出典: Tatoeba文番号 12014409
お客様は全員お帰りになりました。
英語の訳
- The guests are all gone.
出典: Tatoeba文番号 10276524
ジョンはお客さんと電話で話した。
英語の訳
- John talked with his customer on the phone.
出典: Tatoeba文番号 215417
京都はたくさんの観光客が訪れる。
英語の訳
- Kyoto is visited by many tourists.
出典: Tatoeba文番号 181641
お客様、ご注文は何になさいますか。
英語の訳
- What would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 12556411
今夜はお客さんがいらっしゃるんだ。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
- We're having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 11081517
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
英語の訳
- Susan greeted her guests at the door.
出典: Tatoeba文番号 215111
我が社には海外からのお客さんが多い。
英語の訳
- Our company has many clients from abroad.
出典: Tatoeba文番号 186414
客のために部屋を準備しておきなさい。
英語の訳
- You should prepare a room for the visitor.
出典: Tatoeba文番号 182788
お客さんがうちの店に来なくなったんだ。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 10841236
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
英語の訳
- I'm going to meet a customer in his office today.
出典: Tatoeba文番号 171802
新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
英語の訳
- This is a limited time offer to new customers only.
出典: Tatoeba文番号 145500
お客さんは、ビールやワインを飲んでいる。
英語の訳
- The guests are drinking beer and wine.
出典: Tatoeba文番号 12957268
お客様、こちらは禁煙席となっております。
英語の訳
- Sir, this is a non-smoking area.
- Ma'am, this is a non-smoking area.
出典: Tatoeba文番号 9677275
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
英語の訳
- His great performance drew thundering applause from the audience.
出典: Tatoeba文番号 2578067
今晩はお客さんが来ることになっています。
英語の訳
- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.
出典: Tatoeba文番号 171250
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
英語の訳
- The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
出典: Tatoeba文番号 141176
お客さんの語句ページに戻る
1 / 4次の25件