使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お宅を含む例文一覧
お宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
お宅の皆さんはいかがですか。
英語の訳
- How is it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 226894
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
英語の訳
- Jim's father always comes home late.
出典: Tatoeba文番号 216038
彼はいつもより遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home later than usual.
出典: Tatoeba文番号 114591
彼は仕事を終えると帰宅した。
英語の訳
- When he finished the work, he went home.
出典: Tatoeba文番号 106612
お宅の犬はここにはいませんよ。
英語の訳
- Your dog isn't here.
出典: Tatoeba文番号 12593175
お宅の地下室にネズミがいます。
英語の訳
- There are rats in your basement.
出典: Tatoeba文番号 12574558
両親はまだ帰宅しておりません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877792
お宅まで車でお送りしましょう。
英語の訳
- I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 231458
貴方のお宅の住所はどこですか。
英語の訳
- What's your home address?
出典: Tatoeba文番号 183011
近いうちにお宅にうかがいます。
英語の訳
- We'll visit you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179923
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
英語の訳
- She yearned for her husband to come home.
出典: Tatoeba文番号 86949
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
英語の訳
- Not until late at night did he come home.
出典: Tatoeba文番号 79680
お宅の娘さん、麻薬やってますよ。
英語の訳
- Your daughter's on drugs.
出典: Tatoeba文番号 9280305
お宅の庭は少し手入れが必要です。
英語の訳
- Your garden needs some attention.
出典: Tatoeba文番号 226890
通りに沿って大邸宅が並んでいる。
英語の訳
- There are large houses along the street.
出典: Tatoeba文番号 207739
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
英語の訳
- Hello. Is this the Gotos' residence?
出典: Tatoeba文番号 193807
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
英語の訳
- Can you put me up tonight?
出典: Tatoeba文番号 171168
私の車でお宅まで送らせましょう。
英語の訳
- I'll send you home in my car.
出典: Tatoeba文番号 163448
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
英語の訳
- He was attacked as he was returning home late at night.
出典: Tatoeba文番号 99452
彼らのほとんどは帰宅したと思う。
英語の訳
- I guess most of them went home.
出典: Tatoeba文番号 98565
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
英語の訳
- They painted their house bright yellow.
出典: Tatoeba文番号 86007
ホワイトさん宅のお庭は、広いのよ。
英語の訳
- Mr White's garden is large.
出典: Tatoeba文番号 11535934
お宅の店は何時まであいていますか。
英語の訳
- How late are you open?
出典: Tatoeba文番号 226889
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
英語の訳
- When did your father come home?
出典: Tatoeba文番号 226733
これはかさばるから宅配便で送ろう。
英語の訳
- This is bulky, so I'll send it by home delivery.
出典: Tatoeba文番号 218628