使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お子を含む例文一覧
お子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,256件25件表示
子供たちは丘を駆け下りた。
英語の訳
- The children ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 168733
子供たちは裸で泳いでいた。
英語の訳
- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
出典: Tatoeba文番号 168704
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
子供の成長は驚くほど早い。
英語の訳
- Children grow up so quickly.
出典: Tatoeba文番号 168603
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
子供は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The child cried for help.
出典: Tatoeba文番号 168520
私達は壊れた椅子を直した。
英語の訳
- We mended some broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 151630
女の子が歌うのが聞こえた。
英語の訳
- The girl was heard to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 147354
女の子はわっと泣き出した。
英語の訳
- The girl broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 147333
女の子は人形を抱きしめた。
英語の訳
- The girl hugged her doll.
出典: Tatoeba文番号 147331
女の子は男の子より早熟だ。
英語の訳
- Girls mature faster than boys.
出典: Tatoeba文番号 147330
息子はもう私と同じ身長だ。
英語の訳
- My son is now as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 139949
息子を貴方におまかせする。
英語の訳
- I commit my son to your care.
出典: Tatoeba文番号 139902
男の子ですか女の子ですか。
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
- Is that a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 127254
男の子は大きくなりました。
英語の訳
- And the boy grew older.
出典: Tatoeba文番号 127235
男の子達は静かにしていた。
英語の訳
- The boys kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 127227
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
英語の訳
- An A-bomb is a terrible weapon.
出典: Tatoeba文番号 121389
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼は講義を小冊子で補った。
英語の訳
- He supplemented his lecture with a booklet.
出典: Tatoeba文番号 107313
彼は昔、よい男の子だった。
英語の訳
- He used to be a nice boy.
出典: Tatoeba文番号 103132
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
英語の訳
- He taught his son how to swim.
出典: Tatoeba文番号 102739
彼女はかわいい女の子です。
英語の訳
- She is a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 93015
彼女は子供を叔母に預けた。
英語の訳
- She left her children in her aunt's care.
出典: Tatoeba文番号 89722
彼女は女の子だが、勇敢だ。
英語の訳
- She is brave for a girl.
- She's a girl, but she's brave.
出典: Tatoeba文番号 88725