使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お子を含む例文一覧
お子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,256件25件表示
その刀は王子にふさわしい。
英語の訳
- That sword is fit for a prince.
出典: Tatoeba文番号 522676
王子はその日、王になった。
英語の訳
- The prince became a king that day.
出典: Tatoeba文番号 522613
バツイチ子持ちは汚点ですか？
英語の訳
- Is it a disgrace to be divorced with children?
出典: Tatoeba文番号 399747
あの子には大人も顔負けだ。
英語の訳
- The child puts adults to shame.
出典: Tatoeba文番号 230977
あの子はよくお使いをする。
英語の訳
- The boy often runs errands.
出典: Tatoeba文番号 230965
あの女の子に気があるのかい？
英語の訳
- Are you interested in that girl?
出典: Tatoeba文番号 230891
あの男の子は大変賢い子だ。
英語の訳
- He is a most clever boy.
出典: Tatoeba文番号 230612
いい女の子紹介してやろう。
英語の訳
- I'll get you a nice girl.
- I'll introduce you to a nice girl.
出典: Tatoeba文番号 229347
いろいろなお菓子があった。
英語の訳
- There were various kinds of sweets.
出典: Tatoeba文番号 228442
エアコンの調子がおかしい。
英語の訳
- The air conditioner doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 228045
お仕事の調子はどうですか。
英語の訳
- How is your work getting along?
出典: Tatoeba文番号 227126
彼女の帽子はおかしかった。
英語の訳
- Her hat looked funny.
出典: Tatoeba文番号 226252
この女の子は昨日来た子だ。
英語の訳
- This is the girl that came yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221196
その子はおもちゃを喜んだ。
英語の訳
- He was pleased with the toy.
出典: Tatoeba文番号 210261
その子は高熱におそわれた。
英語の訳
- He was attacked by a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210216
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
その女の子は母と似ていた。
英語の訳
- The girl resembled her mother.
出典: Tatoeba文番号 209368
その男の子は暗闇を恐れた。
英語の訳
- The boy feared the dark.
出典: Tatoeba文番号 208150
それは子供じみた行いです。
英語の訳
- It is a childish act.
出典: Tatoeba文番号 205179
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
王子様は白雪姫に会釈した。
英語の訳
- The prince bowed down to Snow White.
出典: Tatoeba文番号 188472
犬が小さな男の子を襲った。
英語の訳
- The dog attacked the little boy.
出典: Tatoeba文番号 175350
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
英語の訳
- Children play with toys.
出典: Tatoeba文番号 168765