使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お子を含む例文一覧
お子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,256件25件表示
お子さんには母乳をあげてますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455366
ママ、お菓子買うお金ちょうだい？
英語の訳
- Mom, can you give me money to buy candy?
出典: Tatoeba文番号 11327864
この前、その女の子見かけたよ。
英語の訳
- I saw that girl the other day.
出典: Tatoeba文番号 11172971
ボーイとは、男の子のことです。
英語の訳
- A boy is a male child.
出典: Tatoeba文番号 11064129
この子たちの親は、どこにいるの？
英語の訳
- Where are these children's parents?
出典: Tatoeba文番号 10880258
あのイケてる女の子、知ってるか？
英語の訳
- Do you know that nice-looking girl?
出典: Tatoeba文番号 10669480
見た目と違うけど、男の子だよ。
英語の訳
- I'm a boy, despite my appearance.
出典: Tatoeba文番号 10616092
子供にお小遣いはあげてないよ。
英語の訳
- I don't give my children an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212633
あの子、早起きはお手の物だよ。
英語の訳
- She's used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 9971787
梯子から落っこちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966386
トムの隣に座ってる女の子って誰？
英語の訳
- Who's the girl sitting next to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9942970
女の子って、時々不思議だよね。
英語の訳
- Girls are strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9849436
子供は親のペットじゃないのよ。
英語の訳
- Children are not a parent's pets.
出典: Tatoeba文番号 9799751
お菓子を買う習慣がありません。
英語の訳
- I do not have the habit of buying sweets.
出典: Tatoeba文番号 9697198
お前も聖人君子じゃないだろう。
英語の訳
- You aren't a saint either.
- You're not a saint, either.
- You're no saint, either.
出典: Tatoeba文番号 9628635
長い髪の女の子なら見かけたよ。
英語の訳
- I saw a girl with long hair.
出典: Tatoeba文番号 9477754
メアリーは赤い髪の女の子です。
英語の訳
- Mary is a red-haired girl.
出典: Tatoeba文番号 9466099
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の訳
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
その子供は、やがて眠り落ちた。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336949
これらの帽子は同じサイズです。
英語の訳
- These hats are the same size.
出典: Tatoeba文番号 9086369
子供の頃に水疱瘡はしたと思う。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065513
子猫って、とってもお茶目だね。
英語の訳
- Kittens are very playful.
出典: Tatoeba文番号 8918945
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
梯子の下を通らないでください。
英語の訳
- Don't walk under ladders.
出典: Tatoeba文番号 8577509
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700