英語候補
- naive woman
- woman who has never known hardship
- (another's) daughter
- young lady (of pampered upbringing)
英語表現
おじょうさま
お嬢様は英語で？
丁寧名詞
語句の型
読み
おじょうさま
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- お嬢さま
- 御嬢様検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
お嬢様こちらへどうぞ。
This way, please, mademoiselle.
例文データ分解あり
お嬢様こちらへどうぞ。
This way, please, mademoiselle.
お嬢様こちら(こちら)へどうぞ
元データの記号を見る
お嬢様~ 此方(こちら)[01]{こちら} へ どうぞ[01]
例文データ分解あり
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな残念ながら悪戯(いたずら)とかじゃなくてあれ(あれ)で素(す)だ
元データの記号を見る
生粋{生粋の} お嬢様 だから な 残念 乍ら[01]{ながら} 悪戯(いたずら)[01] とか[01] だ{じゃなくて} 彼(あれ)[01]{あれ} で(#2028980) 素(す) だ
例文データ分解あり
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすがお嬢様自由奔放な生活をしていた(する)わけじゃないんだ
元データの記号を見る
流石{さすが}~ お嬢様 自由奔放{自由奔放な}~ 生活 を[01] 為る(する){していた} 訳じゃない{わけじゃない} のだ{んだ}
近い語句