使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お喜びを含む例文一覧
お喜びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件お喜び
1 / 3次の25件
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
彼は大喜びだ。
英語の訳
- He's tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 137597
トムは大喜びでした。
英語の訳
- Tom was tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 10505965
喜びが彼の顔に出た。
英語の訳
- His joy showed on his face.
出典: Tatoeba文番号 183565
トムの顔は喜びに輝いた。
英語の訳
- Tom's face lit up with joy.
出典: Tatoeba文番号 2734206
彼女の胸は喜びに躍った。
英語の訳
- Her heart jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 94510
彼の顔は喜びに輝いていた。
英語の訳
- His face was alight with joy.
出典: Tatoeba文番号 117840
私は喜びを抑え切れなかった。
英語の訳
- I could hardly contain myself for joy.
出典: Tatoeba文番号 157769
彼の顔は喜びで明るくなった。
英語の訳
- His face lighted up with joy.
出典: Tatoeba文番号 117841
彼女の顔つきが喜びを表した。
英語の訳
- Her look expressed her joy.
出典: Tatoeba文番号 94575
彼女の顔は喜びに輝いていた。
英語の訳
- Her face was bright with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94561
彼女の顔は喜びで輝いていた。
英語の訳
- Her face beamed with joy.
出典: Tatoeba文番号 94560
喜びの涙が彼らのほおを流れた。
英語の訳
- Tears of joy rained down their cheeks.
出典: Tatoeba文番号 183559
喜んでとびつくかと思ったけど。
英語の訳
- I thought you'd jump at the chance.
- I thought that you'd jump at the chance.
出典: Tatoeba文番号 183542
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
英語の訳
- I know you're happy about it. Why don't you just show it?
出典: Tatoeba文番号 183495
私達は本から大きな喜びを得る。
英語の訳
- We derive a lot of pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 151277
読書の喜びほど大きな喜びはない。
英語の訳
- No pleasure is greater than that of reading.
出典: Tatoeba文番号 123387
我々はお互いに喜びをわかちあった。
英語の訳
- We partook in each other's joy.
出典: Tatoeba文番号 186119
御成功を心からお喜び申し上げます。
英語の訳
- I heartily congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174257
両親の喜びようはとても大きかった。
英語の訳
- Great was the delight of his parents.
出典: Tatoeba文番号 78036
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
英語の訳
- The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 1140548
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
英語の訳
- Music gives sound to fury, shape to joy.
出典: Tatoeba文番号 188268
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
英語の訳
- Her face was animated by joy.
出典: Tatoeba文番号 183563
読書から多くの喜びを得る事ができる。
英語の訳
- We can derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123401
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
英語の訳
- Reading affords me great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123378
お喜びの語句ページに戻る
1 / 3次の25件