使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お呼びを含む例文一覧
お呼びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件お呼び
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お呼びですか。
英語の訳
- You called?
- Did you call?
出典: Tatoeba文番号 227178
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
呼び出しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to page someone.
出典: Tatoeba文番号 174580
TatoebaCC BY 2.0 FR
お呼びする相手方のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the party you're calling?
出典: Tatoeba文番号 227179
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
英語の訳
- They called him a coward.
出典: Tatoeba文番号 96304
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
なんとお呼びすればいいですか？
英語の訳
- What should I call you?
出典: Tatoeba文番号 6819284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私を臆病者呼ばわりした。
英語の訳
- He called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 105589
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夫は仕事で呼び出されたんです。
英語の訳
- My husband was called away on business.
出典: Tatoeba文番号 9629613
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
英語の訳
- Jim called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 215972
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐにお医者さんを呼びなさい。
英語の訳
- Call the doctor in immediately.
出典: Tatoeba文番号 214960
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、母親を電話に呼びだした。
英語の訳
- She called up her mother on the phone.
出典: Tatoeba文番号 93678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 109512
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
英語の訳
- Would you mind calling him to the phone?
出典: Tatoeba文番号 95804
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の訳
- She resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 90982
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad to have been invited to dinner.
出典: Tatoeba文番号 873956
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
英語の訳
- The scene brought out the mother in her.
出典: Tatoeba文番号 210783
TatoebaCC BY 2.0 FR
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
英語の訳
- The photograph brought back memories of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209614
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
英語の訳
- I tried to call on my memories of that day.
出典: Tatoeba文番号 159917
TatoebaCC BY 2.0 FR
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call it when water freezes?
出典: Tatoeba文番号 143819
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お忙しい時間にお呼び立てしてすみません。
英語の訳
- Sorry for bothering you at this busy time.
出典: Tatoeba文番号 3638507
TatoebaCC BY 2.0 FR
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
英語の訳
- Linda was called back from college by her father's sudden illness.
- Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
出典: Tatoeba文番号 192426
TatoebaCC BY 2.0 FR
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
英語の訳
- You look pale. Shall I call the doctor?
出典: Tatoeba文番号 183623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
英語の訳
- What would you like to be called?
- What should we call you?
出典: Tatoeba文番号 1058979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
英語の訳
- What would you like to be called?
出典: Tatoeba文番号 200366
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
英語の訳
- Tom called to her across the street.
出典: Tatoeba文番号 199855
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
英語の訳
- His story excited everyone's curiosity.
出典: Tatoeba文番号 115791
お呼びの語句ページに戻る
1 / 3次の25件