使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お化けを含む例文一覧
お化けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件お化け
1 / 3次の25件
お化けって信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843466
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
お化粧は一切しないの。
英語の訳
- I don't wear makeup at all.
出典: Tatoeba文番号 10110256
普段はお化粧はしないよ。
英語の訳
- I don't usually wear makeup.
出典: Tatoeba文番号 10159953
お化粧するまで待ってて。
英語の訳
- Can you wait until I make up my face?
出典: Tatoeba文番号 227395
お化け屋敷に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to a haunted house.
出典: Tatoeba文番号 10238687
道化師はこっけいな顔をした。
英語の訳
- The clown made a funny face.
出典: Tatoeba文番号 123557
この家、お化けが出るんだって。
英語の訳
- This house is said to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 11532923
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
王女があくどい化粧をしていた。
英語の訳
- The princess was wearing too much makeup.
出典: Tatoeba文番号 76325
王子と道化師は共通点が多かった。
英語の訳
- The prince and the jester had a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 1205692
その家はお化け屋敷と言われます。
英語の訳
- It is said the house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 792590
こってり化粧した顔は異様である。
英語の訳
- A face with too much make up looks strange.
出典: Tatoeba文番号 224122
社会における変化は個人から生じる。
英語の訳
- Changes in society come from individuals.
出典: Tatoeba文番号 149222
男の子が化粧をして悪いことはない。
英語の訳
- There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
出典: Tatoeba文番号 127260
私は地球の温暖化傾向を心配している。
英語の訳
- I'm worried about the global warming trend.
出典: Tatoeba文番号 155129
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
英語の訳
- That old house is thought to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 231046
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
英語の訳
- We have experienced many changes over the last decade.
出典: Tatoeba文番号 186480
女の子はローティーンで化粧していますよ。
英語の訳
- Girls use makeup in their low teens.
出典: Tatoeba文番号 147334
彼女がお化粧してないときは見ものだった。
英語の訳
- She was a sight when she didn't wear makeup.
出典: Tatoeba文番号 95702
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
英語の訳
- Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
出典: Tatoeba文番号 95701
メアリーって、化粧してない方がいいと思う。
英語の訳
- I think Mary looks better without makeup.
出典: Tatoeba文番号 10979773
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
英語の訳
- In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
出典: Tatoeba文番号 216691
これからは経営の合理化を図りたいと思います。
英語の訳
- From now on I want to attempt to streamline management.
出典: Tatoeba文番号 13714019
俺は、彼の化けの皮が剥がれると確信してるよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823005
お化けの語句ページに戻る
1 / 3次の25件