使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,668件25件表示
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
すみません、前通ります。
英語の訳
- Excuse me, I'm coming through.
出典: Tatoeba文番号 2983012
ちょっと前に起きました。
英語の訳
- I got up a minute ago.
出典: Tatoeba文番号 2976814
お前なんでそんなブスなの？
英語の訳
- Why are you so ugly?
出典: Tatoeba文番号 2951935
お前精神年齢低すぎだろ。
英語の訳
- Your mental age is too low.
出典: Tatoeba文番号 2670721
彼は前線に送りこまれた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 2263384
それは１年前に起こった。
英語の訳
- It happened one year ago.
出典: Tatoeba文番号 1203217
俺はお前よりカッコいい。
英語の訳
- I am more handsome than you.
- I'm more handsome than you.
出典: Tatoeba文番号 1118610
お名前をいただけますか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- May I have your name?
出典: Tatoeba文番号 1035169
彼女は午前７時に起きる。
英語の訳
- She gets up at seven.
- She gets up at seven in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1006922
お前は空気が読めないのか？
英語の訳
- Can you not sense the mood?
- Can't you read between the lines?
出典: Tatoeba文番号 672282
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
やっぱりお前が頼りだよ。
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344762
おじは気前よく金を出す。
英語の訳
- My uncle is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 227715
お前ならうまくやれるよ。
英語の訳
- I know you can make it.
出典: Tatoeba文番号 226972
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
お前は恩を仇で返したな。
英語の訳
- You bit the hand that fed you.
- you bit the hand that fed you
出典: Tatoeba文番号 226934
お前は人を信じすぎだよ。
英語の訳
- You trust people too much.
出典: Tatoeba文番号 226929
お名前とご住所をどうぞ。
英語の訳
- Just give me your name and address.
出典: Tatoeba文番号 226581
お話になる方のお名前は。
英語の訳
- Who do you want to speak to?
出典: Tatoeba文番号 226508
その牙城はお前の地獄よ。
英語の訳
- Her kingdom is your hell.
出典: Tatoeba文番号 211918
軍隊は丘の上へ前進した。
英語の訳
- The army advanced up the hill.
出典: Tatoeba文番号 176662
喧嘩する前に話し合おう。
英語の訳
- Let's talk before fighting.
出典: Tatoeba文番号 175422
私達は午前４時に起きた。
英語の訳
- We got up at four in the morning.
出典: Tatoeba文番号 151552