使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,668件25件表示
お前以外に、誰がやるんだ？
英語の訳
- If you don't do that, who will?
- With the exception of you, who will do it?
- Apart from you, who will do it?
出典: Tatoeba文番号 12829709
お前ら、ベルリンにいるの？
英語の訳
- Are you guys in Berlin?
出典: Tatoeba文番号 12022666
あとでお前ん家行くから。
英語の訳
- I'll come to your house later.
出典: Tatoeba文番号 11995480
人前で踊ったりはしない。
英語の訳
- I don't dance in public.
出典: Tatoeba文番号 11897924
8時にお前んち行くから。
英語の訳
- I will be at your house at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588463
わかった。お前の勝ちね。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 11582872
名前、教えたくないです。
英語の訳
- I don't want to tell you my name.
出典: Tatoeba文番号 11563431
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
お前みたいになりたいよ。
英語の訳
- I want to be like you.
出典: Tatoeba文番号 11041688
本当の名前は教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you my real name.
出典: Tatoeba文番号 11031105
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
あのカップ、お前んだぞ。
英語の訳
- That cup is yours.
出典: Tatoeba文番号 10902001
お前のはあそこにあるよ。
英語の訳
- Yours is over there.
出典: Tatoeba文番号 10765494
お名前は、トムさんですか？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 10561013
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
お名前をお書きください。
英語の訳
- Please write down your name.
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10282137
お前が無事で安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10047114
お前が行くべきなんだよ。
英語の訳
- You have to go.
出典: Tatoeba文番号 9659936
事前に準備しておこうよ。
英語の訳
- Let's get things ready beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9134073
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
彼の名前はトムだと思う。
英語の訳
- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8580380
おい、お前殴られたいのか？
英語の訳
- Hey, you wanna get beat up?
出典: Tatoeba文番号 3566718
お前なんで生まれてきたの？
英語の訳
- Why were you born?
出典: Tatoeba文番号 3516824