使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,668件25件表示
お前が独りで旅行なんて、まだ早いんだよ。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 9550097
お前、雨に降られなくてラッキーだったな。
英語の訳
- You were lucky that you didn't get caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 9457860
俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。
英語の訳
- All of us like you very much.
- We love you.
- We all like you a lot.
出典: Tatoeba文番号 9345069
どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。
英語の訳
- I just can't memorize students' names.
出典: Tatoeba文番号 9258140
お前がやったことを責めてはいないんだよ。
英語の訳
- I don't blame you for doing that.
出典: Tatoeba文番号 9257669
今ちょっと彼の名前が思い出せないんだよ。
英語の訳
- I can't think of his name just now.
出典: Tatoeba文番号 9014111
それは、おおよそ５００年前に建てられました。
英語の訳
- It was built about 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 8919774
トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。
英語の訳
- Tom almost always takes a bath before dinner.
出典: Tatoeba文番号 8613422
お前なにメアリーのことずっと見てんだよ。
英語の訳
- You're looking at Mary all the time!
出典: Tatoeba文番号 4165938
お前は何も悪くないんだから気にすんなよ。
英語の訳
- It's not your fault, so don't worry.
出典: Tatoeba文番号 3605248
メアリーは前髪あった方がかわいいと思う。
英語の訳
- I think Mary looks cute with bangs.
出典: Tatoeba文番号 3165648
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
英語の訳
- I forgot to ask your name.
出典: Tatoeba文番号 2422883
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
英語の訳
- Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2287973
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
英語の訳
- Tom currently doesn't make as much money as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1866620
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
英語の訳
- Don't leave my name out of your list.
出典: Tatoeba文番号 1678492
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
英語の訳
- We'll be leaving before you get here.
出典: Tatoeba文番号 1529762
私は以前、あの女の子に会ったことがある。
英語の訳
- I have seen that girl before.
- I've met that girl before.
出典: Tatoeba文番号 1062207
お名前とご住所を控えさせていただきます。
英語の訳
- I will write down your name and address.
出典: Tatoeba文番号 997338
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
英語の訳
- "When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
出典: Tatoeba文番号 636453
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
英語の訳
- Do you really love me from the bottom of your heart?
出典: Tatoeba文番号 596259
あなたに以前会ったことがあるように思う。
英語の訳
- I fancy we've met before.
出典: Tatoeba文番号 233728
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
英語の訳
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 230725
ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。
英語の訳
- One day, it happened that I passed his house.
出典: Tatoeba文番号 229812
ウェイトレスはジュースを私の前に置いた。
英語の訳
- The waitress set a glass of juice in front of me.
出典: Tatoeba文番号 228307