使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,668件25件表示
彼は父の前では落ち着きがなかった。
英語の訳
- He felt uneasy in his father's presence.
出典: Tatoeba文番号 85986
前半彼らは押せ押せムードとなった。
英語の訳
- They went on the offensive in the first half.
出典: Tatoeba文番号 75919
植物の名前を覚えるのが最近の趣味だ。
英語の訳
- Memorizing the names of plants has been a recent hobby of mine.
出典: Tatoeba文番号 13179956
お前が履いてる靴って、俺んのじゃない？
英語の訳
- Those shoes you're wearing, aren't they mine?
- Aren't those shoes you're wearing mine?
出典: Tatoeba文番号 12484477
お前はまだ運転できる年齢じゃないぞ。
英語の訳
- You're not yet old enough to drive.
出典: Tatoeba文番号 12459522
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
あいつどこで働いてるか、お前知ってる？
英語の訳
- Do you know where he works?
出典: Tatoeba文番号 11831554
出てけ！お前なんかともう話したくない。
英語の訳
- Get out! I don't want to talk to you anymore!
出典: Tatoeba文番号 11563381
お前の彼女って、俺より年上なんだな。
英語の訳
- Your girlfriend is older than me.
出典: Tatoeba文番号 11510696
トムとメアリーは上の名前が同じなの。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491587
これ、お前の引き出しの中にあったぞ。
英語の訳
- This was in your drawer.
出典: Tatoeba文番号 11394075
お前の自転車って、ハンドルが低すぎ。
英語の訳
- Your bike's handlebars are too low.
出典: Tatoeba文番号 11286255
まさか、お前がそんなことするとはな。
英語の訳
- I never thought you'd do that.
出典: Tatoeba文番号 10990585
リストから彼の名前を削除しておいて。
英語の訳
- Delete his name from the list.
出典: Tatoeba文番号 10987958
いったい、お前はどっちの味方なんだ。
英語の訳
- Just whose side are you on?
出典: Tatoeba文番号 10844840
僕たちの名前って、全く同じなんだよ。
英語の訳
- Our names are the same.
出典: Tatoeba文番号 10839685
お前が好きかどうかは関係ないんだよ。
英語の訳
- Whether you like it or not doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 10824387
お前のこういうところが好きなんだよ。
英語の訳
- This is what I like about you.
出典: Tatoeba文番号 10773454
まだ諦めるな。お前ならきっとできる。
英語の訳
- Don't give up yet. I'm sure you can do it.
出典: Tatoeba文番号 10677556
お前の友達になんか、絶対にならない。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572003
あいつ、お前のことすごく怒ってるぞ。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 10322401
お前の将来のことが本当に心配なんだ。
英語の訳
- I'm really concerned about your future.
出典: Tatoeba文番号 10253186
お前と兄ちゃんの見分けがつかないよ。
英語の訳
- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to distinguish you from your brother.
出典: Tatoeba文番号 10236622
お前のペン、俺のよりいいやつじゃん。
英語の訳
- Your pen is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 10216102
お寺に入る前に、靴を脱いでください。
英語の訳
- Take your shoes off before entering a temple.
- Take off your shoes before entering a temple.
出典: Tatoeba文番号 10075581