使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お前を含む例文一覧
お前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,668件25件表示
お前の自転車、貸してくれるか？
英語の訳
- Will you lend me your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9104379
お前はいつも大げさなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985482
どっちにしろ、お前の負けだ。
英語の訳
- Either way, you lose.
出典: Tatoeba文番号 8619629
前はそれが本当だと思ってた。
英語の訳
- I used to think that was true.
出典: Tatoeba文番号 8588358
おたくの馬のお名前は何ですか？
英語の訳
- What's your horse's name?
- What's the name of your horse?
出典: Tatoeba文番号 3475201
お前なんでそんなブサイクなの？
英語の訳
- Why are you so ugly?
出典: Tatoeba文番号 2955181
お前にそれを言う権利はない。
英語の訳
- You've got no right to say that.
出典: Tatoeba文番号 2690777
二度とお前とは会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see you again.
- I never want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 2278923
お前、いちいちうるさいなあ。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217813
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
ルーク、お前のいとこは私だ。
英語の訳
- Luke, I am your cousin.
出典: Tatoeba文番号 941398
彼の名前を思い出せないんだ。
英語の訳
- I can't think of his name.
- I can't remember his name.
- I can't remember what his name is.
出典: Tatoeba文番号 411239
２１３号室の前でお待ちください。
英語の訳
- Please wait in front of Room 213.
出典: Tatoeba文番号 235570
あなたの名前はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce your name?
出典: Tatoeba文番号 232989
お前が口を出すことではない。
英語の訳
- That's my own affair.
出典: Tatoeba文番号 226980
お前には期待しているんだぞ。
英語の訳
- I'm counting on you.
- I am counting on you.
出典: Tatoeba文番号 226966
お前の魂が助けを求めている。
英語の訳
- Your soul needs rescue.
出典: Tatoeba文番号 226956
お前はすべてを奪っていった。
英語の訳
- You've taken everything.
出典: Tatoeba文番号 226940
お前はもう子供ではないんだ。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 226937
お名前はどんなスペルですか。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 226570
お名前を聞いてもいいですか。
英語の訳
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 226560
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473
それは私が着く前に起こった。
英語の訳
- It happened prior to my arrival.
出典: Tatoeba文番号 205160
俺の前でもったいつけるなよ。
英語の訳
- Don't tantalize me.
出典: Tatoeba文番号 188384
私はお前を遊ばせておけない。
英語の訳
- I cannot afford to leave you idle.
出典: Tatoeba文番号 161231