使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お先を含む例文一覧
お先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全487件25件表示
先生、お腹が痛いんです。
英語の訳
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1126049
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
宿泊先を教えてください。
英語の訳
- Let me know where you're staying.
出典: Tatoeba文番号 147833
先生は答案に目を通した。
英語の訳
- The teacher looked over the papers.
出典: Tatoeba文番号 141529
先方がお出になりません。
英語の訳
- Your party doesn't answer.
出典: Tatoeba文番号 141441
彼らは先生を恐れていた。
英語の訳
- They were afraid of the teacher.
出典: Tatoeba文番号 96696
母は誰よりも先に起きる。
英語の訳
- Mother gets up earlier than anybody else in my family.
- My mother gets up earlier than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 82892
先生、いかがお考えでしょう？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633871
彼は先月奥さんと離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 2426974
その男の人は私の先生です。
英語の訳
- That man is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 1196226
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
兄は先週手紙を送って来た。
英語の訳
- My brother sent me a letter last week.
出典: Tatoeba文番号 176577
私は先週彼にお金を払った。
英語の訳
- I paid him the money last week.
出典: Tatoeba文番号 155473
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
紳士の人からお先にどうぞ。
英語の訳
- Gentlemen first.
出典: Tatoeba文番号 144854
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
先日私は通りで彼にあった。
英語の訳
- I met him on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141458
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
この宛先に送ってもらえますか？
英語の訳
- Could you send it to this address?
- Can you send it to this address?
出典: Tatoeba文番号 222967
荷物は先に送っておきなさい。
英語の訳
- Send your baggage in advance.
出典: Tatoeba文番号 186545