使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お先を含む例文一覧
お先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全487件25件表示
例文 25 件お先
1 / 20次の25件
先生が教える。
英語の訳
- The teacher teaches.
出典: Tatoeba文番号 6828220
先生が教えた。
英語の訳
- The teacher taught that.
- The teacher taught me that.
出典: Tatoeba文番号 6828208
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
先生が教えない。
英語の訳
- The teacher doesn't teach.
出典: Tatoeba文番号 6828216
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
先生はお疲れなのよ。
英語の訳
- Our teacher is tired.
出典: Tatoeba文番号 11062045
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
私は先生に怒られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155457
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
私は爪先立ちで踊れる。
英語の訳
- I can dance on my toes.
出典: Tatoeba文番号 154986
先方のお名前をどうぞ。
英語の訳
- And the name of the person you're calling, please?
出典: Tatoeba文番号 141438
彼は先生におじぎした。
英語の訳
- He bowed to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103052
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
先生、おはようございます！
英語の訳
- Good morning, doctor!
出典: Tatoeba文番号 10726826
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
お先の語句ページに戻る
1 / 20次の25件