道
読
YOMI読みの道

例文

お兄ちゃんを含む例文一覧

お兄ちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全60件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 10 件お兄ちゃん
前の25件3 / 3
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちのお兄ちゃん、高校の頃、手に負えない程の不良だったのよ。

英語の訳

  • My older brother was a real problem child in high school. Nobody could deal with him.
出典: Tatoeba文番号 11580324
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！

英語の訳

  • Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
出典: Tatoeba文番号 76814
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日、お兄ちゃんのフットボールチームね、トーナメント優勝したんだよ。

英語の訳

  • My brother's football team won a tournament yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11065674
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！

英語の訳

  • Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
出典: Tatoeba文番号 74099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私のお兄ちゃんね、ほんと勉強しないのよ。スポーツと友達とつるむことしか考えてないの。

英語の訳

  • My brother doesn't study at all. All he cares about is sports and hanging out with his friends.
出典: Tatoeba文番号 11582453
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？

英語の訳

  • Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
出典: Tatoeba文番号 76815
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

英語の訳

  • "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
出典: Tatoeba文番号 75598
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」

英語の訳

  • "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
出典: Tatoeba文番号 76973
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

指は、親指から「お父さん指」「お母さん指」「お兄さん指」「お姉さん指」「赤ちゃん指」とも呼ばれています。

英語の訳

  • Starting from the thumb, fingers are also referred to as "Daddy finger", "Mummy finger", "Brother finger", "Sister finger" and "Baby finger".
出典: Tatoeba文番号 10153667
TatoebaCC BY 2.0 FR

「クリスマス何もらったの？」「くまさんのぬいぐるみ」「お兄ちゃんは何もらってた？」「お兄ちゃんはいるか」「いるかのぬいぐるみ？」「うん」

英語の訳

  • "What did you get for Christmas?" "I got a bear stuffie." "What about your brother?" "He got a dolphin." "A dolphin stuffie?" "Yep."
出典: Tatoeba文番号 12413713
お兄ちゃんの語句ページに戻る
前の25件3 / 3