使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お兄ちゃんを含む例文一覧
お兄ちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全60件25件表示
お前と兄ちゃんの見分けがつかないよ。
英語の訳
- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to distinguish you from your brother.
出典: Tatoeba文番号 10236622
お兄ちゃんが僕の自転車を直したんだ。
英語の訳
- My brother fixed my bike.
出典: Tatoeba文番号 9700271
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
英語の訳
- My big brother shared his cake with me.
出典: Tatoeba文番号 502345
トムは外でお兄ちゃんたちと遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is outside, playing with his brothers.
出典: Tatoeba文番号 8855797
最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574460
僕の部屋、お兄ちゃんの部屋より狭いんだ。
英語の訳
- My room is smaller than my brother's.
出典: Tatoeba文番号 10762897
トムはメアリーの元カレのお兄ちゃんだよ。
英語の訳
- Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.
出典: Tatoeba文番号 10075615
お兄ちゃんに自転車を直してもらったんだ。
英語の訳
- I had my brother repair my bicycle.
- I had my bicycle fixed by my brother.
出典: Tatoeba文番号 9698979
私のお兄ちゃんって、足がすごく速いんだよ。
英語の訳
- My brother runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 11795540
お兄ちゃんに自転車を直してって頼んだんだ。
英語の訳
- I asked my brother to repair my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11320551
今日、トムのお兄ちゃんと映画観に行くんだ。
英語の訳
- Today I'll go to the cinema with Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 11065697
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
僕のお兄ちゃんは、図書館でパートしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458350
本気で、私がお兄ちゃんを殺したとでも思ってるの？
英語の訳
- Do you really believe I killed my brother?
出典: Tatoeba文番号 11748155
お兄ちゃんは、もう何年もロンドンに住んでます。
英語の訳
- My older brother has been living in London for many years.
出典: Tatoeba文番号 11512835
お兄ちゃんがね、かわいいお人形さんをくれたの。
英語の訳
- My brother gave me a cute doll.
出典: Tatoeba文番号 10066646
お兄ちゃんが大学行ったら、寂しくなっちゃうよ。
英語の訳
- I'll miss my big brother when he goes to college.
- I'll miss you lots when you go to college.
出典: Tatoeba文番号 9944608
かわいい弟かかっこいいお兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wish I had a cute little brother or a cool older brother.
出典: Tatoeba文番号 3193826
お兄ちゃんは今朝からずっとトイレに通っている。
英語の訳
- My older brother has been going to the bathroom since this morning.
出典: Tatoeba文番号 1728835
あそこに停めてある自転車は僕のお兄ちゃんのです。
英語の訳
- The bike parked over there is my brother's.
出典: Tatoeba文番号 11455338
あの子、いつもお兄ちゃんたちと口喧嘩してるのよ。
英語の訳
- She's always arguing with her brothers.
出典: Tatoeba文番号 10794547
今、僕とお兄ちゃんは、ロシア語の宿題をしてるんだ。
英語の訳
- Now my brother and I are doing our Russian homework.
出典: Tatoeba文番号 11741508
お兄ちゃんは、僕よりたくさんクリプレをもらってた。
英語の訳
- My brother got more Christmas presents than me.
出典: Tatoeba文番号 11563480
あの人は、私の彼氏じゃないの。私のお兄ちゃんだよ。
英語の訳
- He's not my boyfriend. He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 10107234
僕ね、トムとトムのお兄ちゃんとの見分けがつかないんだ。
英語の訳
- I can't tell Tom from his brother.
出典: Tatoeba文番号 11557966