使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お使いを含む例文一覧
お使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全337件25件表示
わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
英語の訳
- You are welcome to any book in my library.
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 191898
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
英語の訳
- We tend to use more and more electric appliances in the home.
出典: Tatoeba文番号 186909
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
英語の訳
- You may use my bicycle such as it is.
出典: Tatoeba文番号 174256
彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。
英語の訳
- There must be something wrong with the pen he is using.
出典: Tatoeba文番号 120321
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
英語の訳
- They spent a lot of money on their son.
出典: Tatoeba文番号 96644
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
英語の訳
- Wind energy has been used to some extent in many countries.
出典: Tatoeba文番号 84017
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
英語の訳
- By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
出典: Tatoeba文番号 76104
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
英語の訳
- Many doctors are using some form of absorbable sutures.
出典: Tatoeba文番号 75909
実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。
英語の訳
- Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
出典: Tatoeba文番号 75285
トムの弟のティムは、うさぎが苦手な魔法使いです。
英語の訳
- Tom's brother Tim is an enchanter who's scared of rabbits.
出典: Tatoeba文番号 10671962
トムはしおりとして古いポストカードを使いました。
英語の訳
- Tom used an old postcard as a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 8859356
彼らはお金をどうやって使えばいいかわかりません。
英語の訳
- They do not know how they should use the money.
出典: Tatoeba文番号 4561739
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
英語の訳
- The number you have called is not in service.
- The number you have called isn't in service.
出典: Tatoeba文番号 3024561
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
英語の訳
- I can't remember the password I used for this website.
出典: Tatoeba文番号 2070910
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
英語の訳
- Do you think he was only making believe that he was sick?
出典: Tatoeba文番号 231676
このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
英語の訳
- When I've done with this pen, you can use it.
出典: Tatoeba文番号 223213
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
英語の訳
- This soap will improve her complexion.
出典: Tatoeba文番号 220874
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
英語の訳
- This fountain pen is as good as any I have ever used.
出典: Tatoeba文番号 219474
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
英語の訳
- I'm not here if anybody calls.
出典: Tatoeba文番号 193544
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
英語の訳
- Our teacher tried to use a new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 166889
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
英語の訳
- She gave considerable thought to what to do with the money.
出典: Tatoeba文番号 92621
親が使うのにちょうどいいノートパソコンを探してる。
英語の訳
- I'm looking for a laptop that'll be good for my parents to use.
出典: Tatoeba文番号 11028035
ナイフを使用したら、必ず元の場所にお返しください。
英語の訳
- After using the knife, please be sure to put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 10306721
現在、多くの靴にプラスチック素材が使われています。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 10170708
すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか？
英語の訳
- Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
- Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 3518955