使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お作りを含む例文一覧
お作りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全114件25件表示
例文 25 件お作り
1 / 5次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
サラダの作り方を教えて。
英語の訳
- Teach me how to make a salad.
- Tell me how to make a salad.
- Show me how to make a salad.
出典: Tatoeba文番号 7427294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは無理に笑顔を作った。
英語の訳
- Tom forced himself to smile.
出典: Tatoeba文番号 12470055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
作り方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you give me the recipe?
- Can you tell me how to make it?
- Can you show me how to make it?
出典: Tatoeba文番号 10794484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文をオーダー通りに作る。
英語の訳
- We can build speakers to order.
出典: Tatoeba文番号 126328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母は夕飯作りに追われていた。
英語の訳
- My mother was busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357453
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
荷作りはもう終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished packing yet?
出典: Tatoeba文番号 186556
TatoebaCC BY 2.0 FR
男は家を造り女は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 127209
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 84996
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
英語の訳
- My hobbies are baking and watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2826777
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は大きな鍋でスープを作ります。
英語の訳
- I cook soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 155223
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本料理を作るのはお好きですか。
英語の訳
- Do you like to cook Japanese foods?
- Do you like to cook Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその作家を一流だと思った。
英語の訳
- They looked on the writer as first-rate.
出典: Tatoeba文番号 97933
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは設計図どおりに船を作った。
英語の訳
- They built the ship in accordance with the plans.
出典: Tatoeba文番号 96711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おせちの作り方は母に教わりました。
英語の訳
- My mother taught me how to make osechi.
出典: Tatoeba文番号 12954937
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その作業はどれくらいで終わりますか？
英語の訳
- How long will it take to finish the work?
出典: Tatoeba文番号 10786029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すき焼きの作り方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to cook sukiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10608926
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
お気に入りのカナダの作者は誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian author?
出典: Tatoeba文番号 7704437
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは竹かごの作り方を教わった。
英語の訳
- We received instructions on how to make a bamboo basket.
出典: Tatoeba文番号 165437
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にケーキの作り方を教えて下さい。
英語の訳
- Please show me how to make cakes.
出典: Tatoeba文番号 164828
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は王についての物語を作り上げた。
英語の訳
- He made up a story about the king.
出典: Tatoeba文番号 109528
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは王様の作った法律に反抗した。
英語の訳
- They defied the laws of the king.
出典: Tatoeba文番号 97496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母が味噌汁の作り方を教えてくれた。
英語の訳
- Mother taught me how to make miso soup.
- My mother taught me how to make miso soup.
出典: Tatoeba文番号 82852
TatoebaphenomenolCC BY 2.0 FR
俺はここで友達を作るつもりじゃない。
英語の訳
- I'm not here to make friends.
出典: Tatoeba文番号 8305438
お作りの語句ページに戻る
1 / 5次の25件