使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お伺いを含む例文一覧
お伺いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全61件25件表示
例文 11 件お伺い
前の25件3 / 3
既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか？
英語の訳
- Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
- Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
出典: Tatoeba文番号 10642048
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I come to see you at your office tomorrow morning?
- Would it be OK if I visited your office tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 1966731
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
英語の訳
- May I come to see you at your office tomorrow morning?
- May I visit your office tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 80297
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
英語の訳
- I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 79002
失礼ですが、お名前とご連絡先を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Excuse me but may I ask for your name and contact information?
出典: Tatoeba文番号 4308397
「社長、明日お伺いしてもよろしいでしょうか？」「構わないよ」
英語の訳
- "President, is it okay for me to visit you tomorrow?" "I don't mind."
出典: Tatoeba文番号 8420832
差し支えなければ、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- If you don't mind me asking, could I have your contact information?
出典: Tatoeba文番号 8415520
申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information?
出典: Tatoeba文番号 8415545
卒業前に、大変お世話になった先生のところへ、お礼のご挨拶に伺った。
英語の訳
- Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.
出典: Tatoeba文番号 4301799
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
英語の訳
- This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
出典: Tatoeba文番号 235512
「どのような物件をお探しですか？もしよろしければお伺いしますが」「WiFi付きがないかなと思って」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」
英語の訳
- "What kind of place are you looking for, if I may ask?" "I was wondering if there was one with WiFi." "In that case, how about this one?"
出典: Tatoeba文番号 9846972
お伺いの語句ページに戻る
前の25件3 / 3