英語候補
- the end
- closing
- being done for
- that's all
英語表現
おしまい
お仕舞いは英語で？
よく使うかな書きが多い丁寧名詞感動詞
語句の型
読み
おしまい
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1
別表記
- お仕舞検索用の表記
- お終いまれな表記
- 御仕舞検索用の表記
- 御仕舞い検索用の表記
- 御終い検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
例文データ分解あり
私と彼女はもうおしまいよ。
I'm through with her.
私(わたし)[01] と 彼女[01] は もう お仕舞い{おしまい} よ[01]
私(わたし)と彼女はもうおしまいよ
例文データ分解あり
今日はこれでおしまいにしよう。
Let's stop here.
今日 は 此れ[01]{これ} で(#2028980) お仕舞い{おしまい} に 為る(する){しよう}
今日はこれでおしまいにしよう(する)
例文データ分解あり
今日はこれでおしまいにしときます。
That's enough for today.
今日 は 此れ[01]{これ} で(#2028980) お仕舞い{おしまい} に 為る(する){し} とく{ときます}
今日はこれでおしまいにし(する)ときます
例文データ分解あり
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
今日 は 此れ[01]{これ} で(#2028980) お仕舞い{おしまい}~ に 為る(する){して} は 如何(どう){どう} でしょう[01]
今日はこれでおしまいにして(する)はどう(どう)でしょう
例文データ分解あり
今日はこれでおしまいにしておきます。
That's enough for today.
今日 は 此れ[01]{これ} で(#2028980) お仕舞い{おしまい} に 為る(する){して} 置く[01]{おきます}
今日はこれでおしまいにして(する)おきます
関連語
関連の型
近い語句