お主を含む例文一覧

英語の訳

• From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.

英語の訳

• On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

英語の訳

• I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

英語の訳

• The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
• There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

英語の訳

• The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

英語の訳

• Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.

英語の訳

• The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

英語の訳

• I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.

英語の訳

• However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• Furry enthusiasts assert that popular media portrayals have told a very misleading story about their fandom.

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
• Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.

英語の訳

• Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

英語の訳

• In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.