使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お下がりを含む例文一覧
お下がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全102件25件表示
例文 25 件お下がり
1 / 5次の25件
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
お召し上がり下さい。
英語の訳
- Enjoy your meal!
出典: Tatoeba文番号 819033
音が上がり下がりする。
英語の訳
- The sound rises and falls.
出典: Tatoeba文番号 146288
ケンが木から下りてきた。
英語の訳
- Ken climbed down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 225200
下水の通りがよくなった。
英語の訳
- The drain is running freely.
出典: Tatoeba文番号 188221
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
お茶の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of tea is going down.
出典: Tatoeba文番号 226870
お米の質は下がりつつある。
英語の訳
- The quality of rice is going down.
- The quality of rice is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 226676
線の内側にお下がり下さい。
英語の訳
- Please step back and keep behind the line.
出典: Tatoeba文番号 141189
夜のとばりが下りつつある。
英語の訳
- Darkness is falling.
出典: Tatoeba文番号 79733
階段を下りるのがつらくてね。
英語の訳
- I have trouble walking down stairs.
- It's hard for me to go down stairs.
出典: Tatoeba文番号 11935748
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
万雷の拍手のうちに幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell amid the wild applause of the audience.
出典: Tatoeba文番号 81088
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
睡眠中は、体温が数度下がります。
英語の訳
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
出典: Tatoeba文番号 11883219
猫が木から下りれなくなってたよ。
英語の訳
- The cat was stuck in the tree.
出典: Tatoeba文番号 11263455
あなたが好きなだけお取り下さい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 234082
彼女が怒った理由を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the reason why she got angry.
出典: Tatoeba文番号 95278
私は丘を登り下りして息切れがした。
英語の訳
- I was out of breath from walking up and down hills.
出典: Tatoeba文番号 157702
大量生産が多くの商品価格を下げた。
英語の訳
- Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
英語の訳
- I heard him coming downstairs.
- I heard him go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 120602
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
英語の訳
- We heard him come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 120523
彼が首になった理由を教えて下さい。
英語の訳
- Tell me the reason why he was fired.
出典: Tatoeba文番号 120174
お招き下さってありがとうございます。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
出典: Tatoeba文番号 227018
そうおっしゃって下さってありがとう。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213900
お下がりの語句ページに戻る
1 / 5次の25件