おんぼろを含む例文一覧

英語の訳

• I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
• I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.

英語の訳

• You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.

英語の訳

• Tom saw a man wearing a hat standing next to Mary and wondered who he was.

英語の訳

• "Isn't it time for Yumi to get up?" "I know, right? She's a sleepyhead."

英語の訳

• If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
• If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.

英語の訳

• The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

英語の訳

• Some children learn languages easily and others with difficulty.

英語の訳

• As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.

英語の訳

• Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.

英語の訳

• I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.

英語の訳

• With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

英語の訳

• My mom looked strange with a clay mask on her face and curlers in her hair.

英語の訳

• At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.

英語の訳

• She told me that the most incredible thing had just happened.

英語の訳

• Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

英語の訳

• Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

英語の訳

• "Why are you only mad at me? Mary did the same thing too." "I guess it's probably just force of habit."

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

英語の訳

• Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

英語の訳

• What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.