使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんぶを含む例文一覧
おんぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,211件25件表示
例文 25 件おんぶ
1 / 89次の25件
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
多分おそすぎる。
英語の訳
- Perhaps it is too late.
出典: Tatoeba文番号 8037364
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
新聞は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9510665
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
身分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 144726
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862
数日で全部終わるよ。
英語の訳
- It will all be over in a few days.
- It'll all be over in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12167725
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
俺の取り分をよこせ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723755
自分の親に聞きなよ。
英語の訳
- Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
全部、お前のせいだ。
英語の訳
- It's all your fault.
出典: Tatoeba文番号 10094219
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
これでお金は十分かな？
英語の訳
- Is this enough money?
出典: Tatoeba文番号 8833258
本当に全部覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751831
たぶん夕飯に遅れる。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724559
お前をぶん殴りたい。
英語の訳
- I want to punch you.
出典: Tatoeba文番号 8509033
おんぶの語句ページに戻る
1 / 89次の25件