使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おんおんを含む例文一覧
おんおんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,433件25件表示
俺は人間だ。
英語の訳
- I am a man.
- I'm a person.
- I'm a human.
出典: Tatoeba文番号 188359
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
信号は青だ。
英語の訳
- The traffic signal is green.
- The light's green.
出典: Tatoeba文番号 145709
返品お断り。
英語の訳
- No merchandise can be returned.
出典: Tatoeba文番号 83338
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
お茶の時間よ。
英語の訳
- It's time for tea.
出典: Tatoeba文番号 12461936
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
老いを感じる。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269350
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
音痴なんです。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 10680322
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263