使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おろおろを含む例文一覧
おろおろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,417件25件表示
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
影に驚いてしまいました。
英語の訳
- I was taken aback at the shadow.
出典: Tatoeba文番号 189344
駅であなたを降ろします。
英語の訳
- I'll drop you off at the station.
出典: Tatoeba文番号 188953
我々は彼の行為に驚いた。
英語の訳
- We were surprised at his conduct.
出典: Tatoeba文番号 185614
顔色が悪いよ。どうしたの？
英語の訳
- You look pale. What's the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 183626
喜んでお受けしましょう。
英語の訳
- I'll be only too glad to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183549
喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- We're willing to help you.
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 183548
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
君は顔色がすぐれないね。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177377
今のところ思い出せない。
英語の訳
- I can't remember for the moment.
出典: Tatoeba文番号 172725
妻は驚いたように見えた。
英語の訳
- My wife looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 170343
昨夜、恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a horrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169709
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
英語の訳
- Kill me! Kill me! Kill all of me!
出典: Tatoeba文番号 169553
産業の伸び率には驚きだ。
英語の訳
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
出典: Tatoeba文番号 169324
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
私たちは道路で踊ります。
英語の訳
- We dance along the street.
出典: Tatoeba文番号 165382
私はいつも６時に起きる。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161406
私はジョンの死に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at John's death.
出典: Tatoeba文番号 160588
私はその知らせに驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159968
私は遺産を病院に贈ろう。
英語の訳
- I shall will my money to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 158516
私は往来で財布を拾った。
英語の訳
- I picked up a purse in the street.
出典: Tatoeba文番号 158229
私は驚いて飛び上がった。
英語の訳
- I jumped up in surprise.
出典: Tatoeba文番号 157583
私は今古いお城にいます。
英語の訳
- I am now in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 157030
今朝は６時に起きました。
英語の訳
- I got up at six this morning.
出典: Tatoeba文番号 157009
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538