使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おやつを含む例文一覧
おやつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,353件25件表示
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
英語の訳
- How many maids does that lady want to employ?
出典: Tatoeba文番号 230469
いつかお話しした私の妹にあってやって下さい。
英語の訳
- I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day.
出典: Tatoeba文番号 229015
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
英語の訳
- In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
出典: Tatoeba文番号 211169
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
英語の訳
- The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
出典: Tatoeba文番号 209072
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
英語の訳
- The mother used her own milk to nourish the baby.
出典: Tatoeba文番号 206801
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
英語の訳
- It was used for raking together heaps of money.
出典: Tatoeba文番号 205527
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
英語の訳
- If he can do that, I will eat my hat.
出典: Tatoeba文番号 193933
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
英語の訳
- I studied his face for signs of weariness.
出典: Tatoeba文番号 193050
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
英語の訳
- Salt helps to preserve food from decay.
出典: Tatoeba文番号 188608
奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
英語の訳
- It sounds strange, but it is true none the less.
- Strange as it may sound, it is still fact.
出典: Tatoeba文番号 183500
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
英語の訳
- I had to resort to threats to get my money back.
出典: Tatoeba文番号 179693
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
英語の訳
- You must keep your room clean.
出典: Tatoeba文番号 176904
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
英語の訳
- Would you promise to keep in touch with me?
出典: Tatoeba文番号 164920
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
英語の訳
- My father never looked down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 162761
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
英語の訳
- I think it important that we should keep a promise.
出典: Tatoeba文番号 162255
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
英語の訳
- I think this dictionary useful for beginners.
- I think this dictionary is useful for beginners.
出典: Tatoeba文番号 160881
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154080
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
英語の訳
- We spent a lot of time looking for a parking lot.
出典: Tatoeba文番号 151405
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
英語の訳
- The situation seemed to call for immediate action.
出典: Tatoeba文番号 150779
出来るだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
英語の訳
- Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出典: Tatoeba文番号 147678
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の訳
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
英語の訳
- Parents have responsibilities to look to their children's health.
出典: Tatoeba文番号 144805
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
英語の訳
- The teacher didn't mind explaining the problem again.
出典: Tatoeba文番号 141499
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
英語の訳
- A number of countries have strict laws against drugs.
出典: Tatoeba文番号 138400
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
英語の訳
- Many wild animals are in peril of losing their lives.
出典: Tatoeba文番号 138293