使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもんないを含む例文一覧
おもんないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,369件25件表示
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
最近何か面白い本読まれましたか？
英語の訳
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 4055090
トムは信用できないと私は思う。
英語の訳
- I think Tom is untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 3588759
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
そんな感じだと思っていました。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354356
別になんとも思っていないけど。
英語の訳
- I don’t really think anything of it.
出典: Tatoeba文番号 2350869
私はドライな女だと思っといて。
英語の訳
- Think of me as an unemotional woman.
出典: Tatoeba文番号 2271258
これが本当の初恋なんだと思う。
英語の訳
- I think I'm really in love for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1565000
音楽はこれっぽっちも解らない。
英語の訳
- I know nothing about music.
出典: Tatoeba文番号 1184302
トムは大きな問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1177629
英語は簡単ではないが、面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 1033707
全然変だと思わないけどなぁ〜。
英語の訳
- But I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518603
でも全然変だと思わないけどな。
英語の訳
- But I don't think it's at all odd.
出典: Tatoeba文番号 518602
女の髪の毛には大象もつながる。
英語の訳
- No man can resist the lure of a woman.
出典: Tatoeba文番号 370872
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
お隣に座ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind my sitting next to you?
出典: Tatoeba文番号 233567
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
あなたは面白い本を読みますか。
英語の訳
- Are you reading an interesting book?
出典: Tatoeba文番号 231526
おまえはもう子供じゃないんだ。
英語の訳
- You are no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 227531
おまえは何という怠け者だろう。
英語の訳
- How lazy you are!
出典: Tatoeba文番号 227529
お金の持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
お前を心配させるつもりはない。
英語の訳
- I don't mean to make you worry.
出典: Tatoeba文番号 226920
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
この会の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the chief aim of this society?
出典: Tatoeba文番号 222690