使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもろいを含む例文一覧
おもろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,905件25件表示
彼女は少しも驚いていない。
英語の訳
- She is not in the least surprised.
出典: Tatoeba文番号 88682
野球は面白いスポーツです。
英語の訳
- Baseball is an interesting sport.
出典: Tatoeba文番号 79639
野球をするのはおもしろい。
英語の訳
- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
- It's fun to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 79631
昨日、面白い話を読みました。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158581
家を売ろうとマジで思ってる。
英語の訳
- I'm seriously thinking of selling my house.
出典: Tatoeba文番号 12312108
「踊りに行くの？」「もちろん！」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
出典: Tatoeba文番号 11627604
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
最初は面白いけどすぐ飽きる。
英語の訳
- It was interesting at first but I got tired of it fast.
出典: Tatoeba文番号 11024611
試合は全然面白くなかったよ。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947133
おい。文句言うのはやめろよ。
英語の訳
- Hey, quit complaining.
- Hey, stop complaining.
出典: Tatoeba文番号 9795510
その目論見は失敗に終わった。
英語の訳
- The attempt ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 8576278
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
おい、トム、考えてもみろよ。
英語の訳
- Come on, Tom, think about it.
出典: Tatoeba文番号 3591830
トムはとても面白い男だった。
英語の訳
- Tom was a very funny man.
出典: Tatoeba文番号 2129961
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543
ギターを演奏するのは面白い。
英語の訳
- Playing the guitar is fun.
出典: Tatoeba文番号 1250373
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
あの映画は面白いのだそうだ。
英語の訳
- They say that the movie is an interesting one.
出典: Tatoeba文番号 231202
ギターをひくのはおもしろい。
英語の訳
- Playing the guitar is fun.
出典: Tatoeba文番号 226059
この小説はとてもおもしろい。
英語の訳
- This novel is interesting enough.
出典: Tatoeba文番号 221164
この本はたいへんおもしろい。
英語の訳
- This book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 219705
この本は全然おもしろくない。
英語の訳
- This book isn't interesting at all.
出典: Tatoeba文番号 219584
この本は面白いように思えた。
英語の訳
- This book seemed interesting.
出典: Tatoeba文番号 219538
ジェーンはとても顔色が悪い。
英語の訳
- Jane looks very pale.
出典: Tatoeba文番号 216488
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 215005