使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもろいを含む例文一覧
おもろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,905件25件表示
本を読むことは面白い。
英語の訳
- Reading a book is interesting.
- Reading books is interesting.
出典: Tatoeba文番号 81615
面白いように思います。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 80192
隆、もうお風呂に入った？
英語の訳
- Have you taken a bath yet, Takashi?
出典: Tatoeba文番号 78216
料理することは面白い。
英語の訳
- Cooking is interesting.
出典: Tatoeba文番号 77944
外国人って面白いなあ。
英語の訳
- Foreign people intrigue me.
- Foreign people are amusing.
- Foreigners are interesting, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 4888
昨日、面白い話を読んだ。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158580
いっこも面白くなかった。
英語の訳
- I didn't find it funny at all.
出典: Tatoeba文番号 12037872
この映画すごく面白いよ。
英語の訳
- This film is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11890678
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
このゲーム、ばり面白い。
英語の訳
- This game is a lot of fun.
- This game is really fun.
- This game is very fun.
出典: Tatoeba文番号 11683470
トムって、面白い奴でしょ？
英語の訳
- Tom is a funny guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11603874
ちょっと面白いから許す。
英語の訳
- It's kind of funny, so I will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11023150
面白い本を読んでるんだ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557912
これは面白くないと思う。
英語の訳
- I don't think this is interesting.
- I don't think that this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930753
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
何か面白いもの読んでるの？
英語の訳
- Are you reading something interesting?
出典: Tatoeba文番号 8828098
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
あれを面白いと思いますか？
英語の訳
- Do you think that's interesting?
出典: Tatoeba文番号 6832839
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
トムって心が広いと思う。
英語の訳
- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591786
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478