使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おもしいを含む例文一覧
おもしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全8,447件25件表示
もう少しスピード落とせない？
英語の訳
- Can't you drive a little more slowly?
出典: Tatoeba文番号 11351894
少しお邪魔してもいいですか？
英語の訳
- Can I come in for a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 11320539
これが欲しいのかと思った。
英語の訳
- I thought you wanted this.
- I thought that you wanted this.
出典: Tatoeba文番号 11156677
私の思いは伝わらなかった。
英語の訳
- My feelings didn't get across.
出典: Tatoeba文番号 11005150
お薬を3日分もらいました。
英語の訳
- I got a 3-day supply of medication.
出典: Tatoeba文番号 10963930
旬のものはおいしいし安い。
英語の訳
- Seasonal food is delicious and inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 10942487
私たちにはできないと思う。
英語の訳
- I don't think we can do that.
- I don't think that we can do that.
- I don't think we can do this.
出典: Tatoeba文番号 10906859
この桃のタルト、おいしい。
英語の訳
- This peach tart is tasty.
出典: Tatoeba文番号 10906846
自分の思うようにしなさい。
英語の訳
- Do as you like.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 10880254
トムが怒っても仕方ないよ。
英語の訳
- No wonder Tom got so angry.
出典: Tatoeba文番号 10758514
自分は正しいと思ってます。
英語の訳
- I think I'm right.
- I'm sure that I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 10628618
どう考えてもおかしいだろ。
英語の訳
- It's suspicious no matter how you think about it.
出典: Tatoeba文番号 10588003
もっと広いお家が欲しいな。
英語の訳
- I want a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 10466990
もっと大きい家が欲しいな。
英語の訳
- I want a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 10466989
お安くしてもらえないかしら？
英語の訳
- Can you give me a discount?
- Can't you give me a lower price?
- Could you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10127367
試験はうまくいったと思う。
英語の訳
- I think my exam went well.
出典: Tatoeba文番号 10079840
彼氏がいるって思ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 9972018
私の新しいドレス、どう思う？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966298
試合は全く面白くなかった。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947139
お洒落しなくてもいいのよ。
英語の訳
- You don't have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 9930519
傘をお借りしてもいいですか？
英語の訳
- Could I borrow an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821607
トムは辛抱強いって思うよ。
英語の訳
- I think Tom is patient.
- I think that Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 9550231
スペイン語の音も美しいね。
英語の訳
- Spanish sounds beautiful, too.
出典: Tatoeba文番号 9529293
お医者さんに診てもらったの？
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9360139
トム、私っていい人だと思う？
英語の訳
- Tom, do you think I'm a good person?
出典: Tatoeba文番号 9165682