使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おめーを含む例文一覧
おめーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全375件25件表示
例文 25 件おめー
1 / 15次の25件
ノートは収めて。
英語の訳
- Put your notebook away.
出典: Tatoeba文番号 12593264
メアリーは雨女だ。
英語の訳
- The rain seems to follow Mary wherever she goes.
- Mary always brings the rain with her.
出典: Tatoeba文番号 2944723
どのコースがおすすめ？
英語の訳
- Which course do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 10765197
カナダデーおめでとう！
英語の訳
- Happy Canada Day!
出典: Tatoeba文番号 416896
メアリーは目が大きい。
英語の訳
- Mary has big eyes.
出典: Tatoeba文番号 2499142
イースターおめでとう。
英語の訳
- Happy Easter!
出典: Tatoeba文番号 229403
男はコーヒーを試してみた。
英語の訳
- He tried coffee.
出典: Tatoeba文番号 1681201
ミリーは青い目をしています。
英語の訳
- Millie's got blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 11062046
メアリーはおてんば娘なんだ。
英語の訳
- Mary is a tomboy.
- Mary's a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9700852
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
ボートは氷に閉じ込められた。
英語の訳
- The boat was frozen in.
出典: Tatoeba文番号 196543
新年おめでとう、ルイーズさん！
英語の訳
- Happy New Year, Louise!
出典: Tatoeba文番号 145198
お誕生日おめでとうムーリエル！
英語の訳
- Happy birthday, Muiriel!
出典: Tatoeba文番号 4706
スープ、めちゃ塩辛いんだけど。
英語の訳
- The soup is very salty.
出典: Tatoeba文番号 12508684
彼はメールにざっと目を通した。
英語の訳
- He skimmed the text.
出典: Tatoeba文番号 10309044
このスープ、温め直してもらえる？
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 9640432
おすすめのコースはどこですか。
英語の訳
- Which course do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 227689
シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216597
大きめのボールに黄身を入れます。
英語の訳
- Put the yolks in a large mixing bowl.
出典: Tatoeba文番号 12957096
メアリーは髪をお団子にまとめた。
英語の訳
- Mary pulled her hair in a bun.
出典: Tatoeba文番号 11754800
彼はソーセージを地面に落とした。
英語の訳
- He dropped the sausage on the ground.
出典: Tatoeba文番号 1125094
スープを温め直してくれませんか。
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 215025
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
英語の訳
- Paul blushed and turned away.
出典: Tatoeba文番号 196475
私は初めてニューヨークを訪れた。
英語の訳
- I visited New York for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155956
青い目をした少女はジェーンです。
英語の訳
- The girl with blue eyes is Jane.
出典: Tatoeba文番号 142582
おめーの語句ページに戻る
1 / 15次の25件