使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おめざを含む例文一覧
おめざを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全222件25件表示
例文 25 件おめざ
1 / 9次の25件
彼は青ざめた。
英語の訳
- He lost color.
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 103155
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
トムは青ざめた。
英語の訳
- Tom turned pale.
- Tom went pale.
出典: Tatoeba文番号 2095040
少し青ざめてるよ。
英語の訳
- You're a little pale.
出典: Tatoeba文番号 8056961
その音で目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212163
トムは青ざめました。
英語の訳
- Tom turned a pale blue.
出典: Tatoeba文番号 10839960
おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations!
出典: Tatoeba文番号 8467948
彼は恐怖で青ざめた。
英語の訳
- He turned pale with fear.
- He turned pale with fright.
出典: Tatoeba文番号 108364
ショウイチは青ざめた。
英語の訳
- Shoichi turned pale.
出典: Tatoeba文番号 2263650
その音で私は目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212167
彼女は恐怖に青ざめた。
英語の訳
- She turned pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90467
彼女は嫉妬で青ざめた。
英語の訳
- She was green with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88924
おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations!
- Congratulations.
出典: Tatoeba文番号 4854
顔は恐怖で青ざめてたよ。
英語の訳
- His face was pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 11052451
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
彼は寒さで青ざめていた。
英語の訳
- He was blue from the cold.
出典: Tatoeba文番号 108790
ご結婚おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations on the wedding!
出典: Tatoeba文番号 11795633
私は本にざっと目を通した。
英語の訳
- I leafed through the book.
- I glanced through the book.
- I skimmed the book.
出典: Tatoeba文番号 11483459
合格おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 10651405
彼女は突然、青ざめました。
英語の訳
- Her face suddenly went pale.
出典: Tatoeba文番号 10094310
新年おめでとうございます。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 145197
彼の本にざっと目を通した。
英語の訳
- I dipped into his book.
出典: Tatoeba文番号 116125
彼はそれを聞いて青ざめた。
英語の訳
- He turned pale to hear that.
出典: Tatoeba文番号 112156
彼は弟をさんざんいじめた。
英語の訳
- He knocked his brother about.
出典: Tatoeba文番号 101976
ご出産おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on the baby.
- Congratulations on giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11617328
おめざの語句ページに戻る
1 / 9次の25件