道
読
YOMI読みの道

例文

おめおめを含む例文一覧

おめおめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全4,485件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件おめおめ
前の25件22 / 180次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お姉さんによくいじめられるの?

英語の訳

  • Does your sister pick on you a lot?
出典: Tatoeba文番号 11320522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何かひらめいたら、教えてね。

英語の訳

  • If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193197
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ペンチを道具箱に納めといて。

英語の訳

  • Put the pliers in the tool box.
出典: Tatoeba文番号 11156569
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ミリーは青い目をしています。

英語の訳

  • Millie's got blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 11062046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

地面は雪で覆われていました。

英語の訳

  • The ground was covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 11041852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの犬、めっちゃ大きんだ。

英語の訳

  • Our dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 10989482
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

リンゴの1つが地面に落ちた。

英語の訳

  • One of the apples fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 10947038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今ではめったに行われません。

英語の訳

  • Nowadays, it is seldom done.
出典: Tatoeba文番号 10942509
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お姉ちゃんが泣きはじめたの。

英語の訳

  • My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914429
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

バスの後方へお詰め願います。

英語の訳

  • Please move to the rear of the bus.
出典: Tatoeba文番号 10854066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

盗られたお金を諦めるもんか。

英語の訳

  • I won't give up on the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 10841240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その記事に目を通しておいて。

英語の訳

  • Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 10796836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

青信号は「進め」って意味よ。

英語の訳

  • A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どんなワインがおすすめですか?

英語の訳

  • What kind of wine do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 10775886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供と思ってなめないでよね。

英語の訳

  • Don't treat me like a child.
  • Don't treat me like a kid.
  • Don't treat me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 10551369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こんな遅くにかけてごめんね。

英語の訳

  • I'm sorry for calling so late.
出典: Tatoeba文番号 10550405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トム、めっちゃ怒るだろうな。

英語の訳

  • Tom is going to be very angry.
  • Tom will be very angry.
出典: Tatoeba文番号 10492545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お酒はもうやめることにした。

英語の訳

  • I've decided to quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 10298606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お米のおいしい炊き方知ってる?

英語の訳

  • Do you know how to cook rice well?
出典: Tatoeba文番号 10198422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本酒はお米からできるんだ。

英語の訳

  • Sake is made from rice.
出典: Tatoeba文番号 10169329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この庭園はお気に召しましたか?

英語の訳

  • Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

男は痛みにうめき声をあげた。

英語の訳

  • The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 10131628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は素直に罪を認めました。

英語の訳

  • She frankly admitted her guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039835
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お喋りはやめてもらえませんか?

英語の訳

  • Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 10016190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

おい。文句言うのはやめろよ。

英語の訳

  • Hey, quit complaining.
  • Hey, stop complaining.
出典: Tatoeba文番号 9795510