おめありを含む例文一覧

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.

英語の訳

• Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

英語の訳

• Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

英語の訳

• He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.

英語の訳

• "How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
• "How do you do, James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
• "Pleased to meet you, Mr. James." "The pleasure is all mine. It's an honor to make your acquaintance."

英語の訳

• It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.

英語の訳

• Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
• Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.

英語の訳

• Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

英語の訳

• * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

英語の訳

• Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

英語の訳

• Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

英語の訳

• Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?

英語の訳

• Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

英語の訳

• Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."

英語の訳

• This call maybe monitored or recorded for quality assurance or training purpose. How may I help you?

英語の訳

• His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

英語の訳

• It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

英語の訳

• The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

英語の訳

• When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

英語の訳

• Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.