使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全16,163件25件表示
王子は長い旅にでました。
英語の訳
- The prince has set out on a long journey.
出典: Tatoeba文番号 188477
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
俺は全く何も聞いてない。
英語の訳
- I've heard nothing.
出典: Tatoeba文番号 188356
何かおかしいと思います。
英語の訳
- I feel that something is wrong.
- I think something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 188144
何か腐った臭いがします。
英語の訳
- I smell something rotten.
出典: Tatoeba文番号 187895
何とおっしゃいましたか。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 187801
何をお飲みになりますか。
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 187628
何時お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
出典: Tatoeba文番号 187467
家まで車で送りましょう。
英語の訳
- I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 186995
荷物をお持ちしましょう。
英語の訳
- Let me help you with your baggage.
出典: Tatoeba文番号 186543
会議に遅れてすみません。
英語の訳
- Sorry I'm late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185391
海は全く穏やかであった。
英語の訳
- The sea was truly calm.
出典: Tatoeba文番号 185089
学ぶに遅すぎることなし。
英語の訳
- It is never too late to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 184522
学校はいつ終わりますか。
英語の訳
- When is school over?
出典: Tatoeba文番号 184415
丸くおさまってよかった。
英語の訳
- I am glad that the matter was settled amicably.
- I'm glad the matter was settled amicably.
- I'm glad that the matter was settled amicably.
出典: Tatoeba文番号 183687
喜んでお受けしましょう。
英語の訳
- I'll be only too glad to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183549
喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- We're willing to help you.
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 183548
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
基礎体温をつけています。
英語の訳
- I'm keeping a record of basal body temperature.
出典: Tatoeba文番号 183529
奇妙な病気が町を襲った。
英語の訳
- A curious disease struck the town.
出典: Tatoeba文番号 183506
貴方は、御茶を飲みます。
英語の訳
- You drink tea.
出典: Tatoeba文番号 183001
教える事は学ぶ事である。
英語の訳
- Teaching is learning.
出典: Tatoeba文番号 180365
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
お金はいくらかあります。
英語の訳
- I have some money with me.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 179740
空港までお伴しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179334