使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おまを含む例文一覧
おまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全16,163件25件表示
ポットにお湯はありますか？
英語の訳
- Is there any water in the pot?
- Is there any hot water in the pot?
- Is there hot water in the kettle?
出典: Tatoeba文番号 196234
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
またお会いできて嬉しい。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 195515
またぜひおいでください。
英語の訳
- Do come again.
出典: Tatoeba文番号 195497
メニューをお願いします。
英語の訳
- Let me see a menu.
- The menu, please.
出典: Tatoeba文番号 194613
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
もう宿題を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your homework yet?
- Are you done with your homework yet?
- Have you already finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194159
もう風邪は治りましたか。
英語の訳
- Have you got over your cold yet?
- Have you gotten over your cold yet?
- Are you over your cold yet?
出典: Tatoeba文番号 193985
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
よく考えておきましょう。
英語の訳
- I'll sleep on it.
出典: Tatoeba文番号 192776
ロス育ちかと思いました。
英語の訳
- I thought you were raised in L.A.
出典: Tatoeba文番号 192198
葵さんはダンスをします。
英語の訳
- Aoi dances.
出典: Tatoeba文番号 191511
葵さんは上手に踊ります。
英語の訳
- Aoi dances well.
出典: Tatoeba文番号 191507
一昨日成田に着きました。
英語の訳
- I arrived at Narita the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190602
一両日中にお返事します。
英語の訳
- I'll give you an answer in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190029
影に驚いてしまいました。
英語の訳
- I was taken aback at the shadow.
出典: Tatoeba文番号 189344
駅であなたを降ろします。
英語の訳
- I'll drop you off at the station.
出典: Tatoeba文番号 188953
駅まではちょっと遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 188848
縁起に塩をまいて清める。
英語の訳
- We sprinkle salt to ward off bad luck.
出典: Tatoeba文番号 188717
遠くに町の灯りが見えた。
英語の訳
- We could see the lights of the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188683
塩を回してくれませんか。
英語の訳
- Would you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188589
塩を取ってくれませんか。
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 188585
往復切符を買いましたか。
英語の訳
- Did you buy a round-trip ticket?
出典: Tatoeba文番号 188539
応急処置をお願いします。
英語の訳
- I need first aid.
出典: Tatoeba文番号 188534